香港 - 廣東話同曆｜Sophie

【意】
進み方や増え方が非常に速い様

【例】
凄い音で誰かがドアを叩いているから早く見てきてよ。

【Copyright】
貳零貳貳年廣東話同曆

【意】
どんくさい、動きが悪い

【例】
小さい子が歩く練習をする時はふらついたりするから、親は一緒にゆっくり歩いてやらなくちゃ。

【Copyright】
貳零貳貳年廣東話同曆

【意】
手足を広げて空間を独占し他人の邪魔をすること、そこから横暴の意

【例】
あの二人は道の真ん中を歩いていて本当に邪魔だ。皆が避けて通らなくちゃいけない。

【Copyright】
貳零貳貳年廣東話同曆

【意】
聴こえるか聴こえないかぐらいの小さな声でひそひそ話すこと

【例】
女の子二人でひそひそ何を話してるの？

【Copyright】
貳零貳貳年廣東話同曆

【意】
もたもた、だらだら、とろとろ、ゆったり

【例】
まだだらだらしてるの？もう出かける時間よ！

【Copyright】
貳零貳貳年廣東話同曆

【意】
約束を守らないこと、前言を翻すこと

【例】
彼はいつも自分で言ったことを守らないから信用できないよ。

【Copyright】
貳零貳貳年廣東話同曆

【意】
まだ発話できない赤ちゃんがもごもご言う時の声

【例】
アングーグー、アングーグー、アンアングーグー、アングーグー

【Copyright】
貳零貳貳年廣東話同曆

【意】
いちいち突っかかること

【例】
いい加減にしてよ。常にいちいち突っかかるのはやめてよね！

【Copyright】
貳零貳貳年廣東話同曆

香港