中国語の辞書、なかなかいいのなくないですか？！これ、オススメできます！
中国語を勉強していると、日常生活の中で、
この日本語、中国語ではどうやって言うんだろう？？
と思うこと、多々ありますよね。
そうやって日常で使う表現を、自分のターゲット言語に換えて言ってみるというのは、すごくいい練習になりますよね。
私も中国語学習はゆるーくですが、ずっと続けています。
で、いい辞書アプリないかなーと思っていた時に、私の学習者が教えてくれたんです。
それがこのMOJi辞典。
この辞書アプリ、実は中国語ネイテイブの日本語学習用に作られてものです。なので、もちろん日本語学習にもめちゃくちゃ役立ちます！
色々な機能があります。私が気に入って使っている機能を2つ紹介しますね！ついでに、日本語学習に使える機能も紹介していきます！
例文や説明の種類が多い！
例えば、「揶揄う（からかう）」と検索します。
そうすると、辞書だけでなくDeepLやその他の検索エンジンからの結果が一覧で出てきます。
で、どれかを選ぶと次のようなページに行きます。
で、中国語訳が出てきますよね。
それだけでなく、日本語での説明が書かれているのもいいですね。
中国語は出てきたけど、その読み方が分からないということも多々あります。その場合、上のように読み方を知りたい単語を選択します。
そうすると、「辞書」というのが出てきます。それを押すと、
そうすると、中中辞典だけじゃなくて、英中辞典や日中辞典が出てきます。そして、ローマ字のピンインだけですが、読み方もちゃんと出てきます。
調べてまたわからないことが出てきても、ちゃんと次にも簡単に飛べるのがこの辞書アプリのいいところ。
日本語学習者にとって便利なのは、
このように動詞の活用が出てくるところです。
右側の「更に多く見るボタン」を押すと、こんなにも詳しい活用が出てきます。
日本語の文学作品が読める＋すぐに中国語訳に飛べる！
先ずこちら。
で、
わからない表現に出くわしたら、そこをタップするだけで下に日本語での説明と中国語訳が出てきます。
簡単過ぎて、説明することがなく、眠くなってきました…
日本語学習者向けのコンテンツを紹介します。
こちら！
日本語辞書はそのほとんどが「開ける」という辞書形で調べる必要があります。でもこの辞書はさすが日本語学習者向け。「開けます」でも検索できますね。
そして、「開ける」に関連している内容でQ&Aもあります！
文法事項にも触れられていて、日本語学習者にとってもわかりやすいですよね。
中国語学習・日本語学習どちらにも使える辞書アプリです。
是非使ってみてくださいね！
染
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？