『風の谷のナウシカ』または『呪術師と私』

図書館に、宮崎駿さんの書いた『風の谷のナウシカ』があったので借りてきて読んだ。
かなり前に、映画版は見ていたが、映画化されたのは、原作の第２巻の途中までの部分であり、全体は７巻まである。
漫画なので、読みやすいが、内容は深い。
原作を読んで、映画とはかなり違う印象を持った。
映画しか見ていない人も多いようだが、原作を読んだ人も多くて、インターネット上では、感想とか分析とかの記事が相当数見つかる。

図書館から借りた本なので、ずっと手元に置いて参照することができないため、ここでは立ち入った感想は書かないが、いくつかのことは書き留めておこう。
『堤中納言物語』の「虫めづる姫君」がヒロインの原型になっていることはいうまでもないのだが、例えば物語の終盤に登場する、道化を連れた王は、シェークスピアの『リア王』を思いださせる。
また、ナウシカの意識が肉体を離れてさまよっている間に、ある者から誘惑される場面は、キリストが荒野で悪魔と対峙するエピソードを思い出させる。
他にもたぶん、宮崎さんが読んだ、あるいは観た古典文芸がこの物語に反映されているのだろう。
そういった分析は熱心なファンに任せておくとして、カルロス・カスタネダ『呪術師と私』の中の、「知者」についての記述を引用しよう。

（１）知者になるのは学習の問題である。
（２）知者は不屈の意思をもつ。
（３）知者は心の明晰さを持つ。
（４）知者になることは厳しい努力の問題である。
（５）知者は戦士である。
（６）知者になることは止まることのない道程である。
（７）知者は盟友を持つ。

カルロス・カスタネダ『呪術師と私』二見書房、１９７４年

物語で描かれるナウシカはこのすべてを満たしていると思う。もう一つ付け加えるとしたら、物語の終盤で王がナウシカに向かって言った、「お前は破壊と慈悲の混沌だ」という言葉も印象深い。

この言葉が気になる方は、原作を読んでみることをお勧めしたい。

"Nausicaa of the valley of the wind" or "The Teachings of Don Juan"

There was "Nausicaa of the Valley of the Wind" written by Hayao Miyazaki in the library, so I borrowed it and read it. I watched the movie version a long time ago, but it was made into a movie halfway through the second volume of the original, and the whole is up to seven volumes. It's a manga, so it's easy to read, but the content is deep. When I read the original, I got the impression that it was quite different from the movie. It seems that many people only watch movies, but other many people have read the original, and on the Internet, you can find quite a few articles such as impressions and analysis.

Since I borrowed these books from the library, I cannot keep them with me and refer to them all the time, so I will not go into my impressions of it here, but I will note a few things. Needless to say, the heroine is based on the "Mushi mezuru himegimi" from "Tsutsumi Chunagon Monogatari," but the king with his clown, for example, who appears at the end of the story, reminds me of Shakespeare's "King Lear". Also, the scene in which Nausicaa is tempted by someone while her consciousness wanders away from her body reminds me of the episode in which Christ confronts the devil in the wilderness. There are probably other classical literary works that Mr. Miyazaki has read or watched that are reflected in this story. Leaving such analysis to his devoted fans, let me quote from Carlos Castaneda's description of the "knower" in "The Teachings of Don Juan".

(1) Becoming a knower is a matter of learning.
(2) The knower has an indomitable will.
(3) A knower has clarity of mind.
(4) Becoming a knower is a matter of hard work.
(5) The knower is a warrior.
(6) Becoming a knower is an unstoppable journey.
(7) The knower has allies.

Carlos Castaneda"The Teachings of Don Juan"

I think Nausicaa as portrayed in the story fulfills all of these. If I were to add one more thing, I would say that the king's words to Nausicaa at the end of the story, "You are a chaos of destruction and mercy," are also very impressive.

If you are interested in these words, I recommend you to read the original story.