ブラジルのポルトガル語でジャガイモは「イギリスイモ」ｗ

そうなんです…、
ブラジルではジャガイモのことを

「batata inglesa」【バタータ・イングレーザ】
（直訳：「イギリスイモ」）

というのです。

私はブラジルで育ちましたので、
「そういうものだ」としか思っておらず、

南米原産だと知ったときですら、
（変だとは思ったものの）
その名称の由来について調べようとまでは思いませんでした。

その後、
アフリカの農業案件などに関わったことで

「これは人間が発明した『消しゴム』といって、創造物の過誤を消去するためのものなんだ」
「えへへっ…、ワシの時代、ソイツは『大洪水』といったんだ」

😅🥲😅

何気に物騒なことを言う神様...！💦ｗ

「アルマンジーニョ！」
「お隣さんがいるってことを忘れたのか？」
「忘れてなんかいないよ！」
「彼等も聞けるように音まで大きくしたんだよ！」

😅😅😅

やれやれ…、大音量で音楽を聴くご近所さんがいたら、怒る前に「もしや
これって優しさ？」と思った方がいいのかな…。ｗｗｗ

「クラウドに保存するようにとは言ったけれど、そういうことじゃあないんだよ…」

😅 😂 🤣

時代にもついて行けず断捨離も出来ない神様って、なんかカワイイ！💗ｗ

「あらゆる物質が持つエネルギーは質量と...」
「光速の2乗の積なのだ」
「そのとおり！」
「彼の言ったことの意味解ってる？」
「微笑んで同意しろ！」

😅 😂 🤣

この神様じゃね…。💦
いくら創造主だと言ってもアインシュタインが言うことなんて、チンプンカンプンだよね…。ｗｗｗ

「光合成が終わるまでテーブルを離れてはダメよ！」
「でも、ママ～！」

😅😂🤣

光合成って宿題か？！ｗｗｗ

…てか、お母さん、光合成をさせたいんだったら、日陰にいる子供にそんな無茶を言うってある種の虐待じゃない？！？！😲

「宿題をやってしまうコツは至って簡単です。ともかく始めなさい！」
「ドミノ効果のようなもので、最初の一つを片付けてしまえば他のも容易に出来るものです」
「このように...」
『バタンッ！』

😩😅😅

日本中にそろそろ目の前が真っ暗になっている子供が大勢いるんじゃないかな…。😅

「なぞなぞ、いい？」
「うん、言ってみて！」
「暖かくて元気をくれて、これなしでは一日が始まらないものな～んだ？」
「なんだ、そりゃ簡単だ、皆が愛して止まないあれだ！」
「コ～ヒ～～～ッ！」

🤣🤣🤣

自分のことだと思っちゃった太陽さん、かなり凹んでます！( *´艸｀) www

「あれぞ人生ってもんだよな！」

…とぼやく男性は教師のようです。😢

ブラジルの教師は日本のような長時間拘束こそないものの、掛け持ちで働かないと食べていけないので…。⤵

※ ポルトガル語では、小学校から先生は満遍なく「professor」(女性形：professora）です。

賢い犬！　( *´艸｀) www

かまってもらうには頭を使わなくっちゃね！ 😅 😂 🤣

英：in peace【イン・ピース】 → 平和に
英：in pieces【イン・ピースィズ】 → バラバラに

葡：em paz【エン・パース】→ 平和に
葡：em pás【エン・パース】→ スコップで

うん！これに関してはポルトガル語バージョンの方が好きだワ！😅 😂 🤣

「地球外生命体って信じますか？」
「いいえ」
「奴等めっちゃ嘘つきますから」

😅 😂 🤣
ま、「存在を信じるか」とは聞かれていないからね…。ｗ
…てか、存在を信じるかどうか聞くなんて最早古いってことか…？💦
近々この手の「会話になっていない会話」が頻発するようになるかもね！👀