見出し画像

トルコ外務省からのお知らせ

sinnerman

米国への渡航警告 自動翻訳

2023 年 1 月 28 日の米国向け渡航警報

米国テネシー州メンフィスで、タイヤ・ニコルズという人物が警察の暴力を受けて死亡した後、米国中で抗議活動が行われています。

参考

一方、最近、アメリカ全土で外国人や人種差別主義者に対する言葉や身体的な攻撃が見られます.

抗議に従って、米国に住んでいる、またはこの国への旅行を計画している市民は、用心深く、デモが集中している地域から離れ、外国人嫌悪や人種差別的な嫌がらせや攻撃の可能性に直面しても冷静に行動し、また、地元の治安部隊、および地元のメディアや放送組織を注意深く監視しています.
米国の治安部隊と、米国の省、ワシントン大使館、および米国の総領事館が、追加の警告や発表を追跡することは特に有益です.

米国に住んでいる、またはこの国への旅行を計画している市民は、必要に応じて、以下に連絡先情報が記載されている省の領事コールセンターに申請できます。了

ヨーロッパ諸国の渡航警告　自動翻訳

2023 年 1 月 28 日のヨーロッパ諸国の渡航警報

最近、一部のヨーロッパ諸国では​​、反イスラム、排外主義、人種差別的な行動が増加していることが観察されています。また、テロ組織に関連するグループによる我が国に対するプロパガンダデモも増加しています。

これらの展開は、ヨーロッパにおける宗教的不寛容と憎悪の危険な側面を反映しており、ヨーロッパにおける人種差別と差別の動きが驚くべきレベルに達していることを明確に示しています。

そのような行動が行われる国に住んでいる、または旅行を計画している市民は、用心深く、デモが激化する可能性のある地域から離れ、外国人嫌悪や人種差別的な嫌がらせや攻撃の可能性に直面しても冷静に行動し、地元の治安部隊に申請する必要があります。
現地のメディアや報道機関を注意深く監視し、各国の省、大使館、総領事館が行うことができる追加の警告や発表に従うことは、国の治安部隊にとって特に有益です。

ヨーロッパに住んでいる、またはヨーロッパ諸国への旅行を計画している市民は、必要に応じて、以下に連絡先情報が記載されている省の領事コールセンターに申請できます。了

報道　2023/01/29　自動翻訳

トルコ、米国、EU に報復旅行警告を発令

アンカラは土曜日（1月28日）、西側諸国によるトルコに対する同様の警告への報復として、米国とヨーロッパに渡航警告を発した。

米国とヨーロッパの主要国は、国民に大規模なイベントへの参加を控え、トルコの観光地を避けるよう勧告しています。

彼らの警告は、スウェーデンとフィンランドが米国主導のNATO防衛ブロックに参加することをトルコが拒否したことに関連して、外交上の緊張が高まったときに出された.

アンカラは最近、ストックホルムとコペンハーゲンのトルコ大使館の外でコーランを燃やすことを許可された極右過激派による反イスラム抗議行動に憤慨している.

トルコ外務省の最初の渡航勧告は、「ヨーロッパにおける危険なレベルの宗教的不寛容と憎悪」について警告した。

別の声明では、「最近、外国人に対する口頭および物理的な攻撃と、米国全土での人種差別行為が行われている」と述べています。

フィンランドとスウェーデンは、何十年にもわたる軍事的非同盟を解消し、ロシアのウクライナ侵攻に対応して NATO への加盟を申請しました。

NATO への参加の入札は、同盟の 30 のメンバーすべてによって承認されなければなりません。

トルコとハンガリーは、議会での投票によって 2 つの申請を批准していない唯一の加盟国です。

ハンガリー議会は来月、2 つの入札を批准する予定です。

しかし、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、5月14日の大統領選挙に向けて足を踏み入れ、ナショナリストの基盤を活性化させようとしている。了




この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？