短歌：Heartbeat

心臓がうるさい　君の声聞くと同じ温度になってしまいたい/銀猫
しんぞうがうるさい　きみのこえきくとおなじおんどになってしまいたい

　多くの和製英語を持つ日本人の立場からしても、heartbeatとは意味も響きもステキな言葉だと思います。もちろん、本物の英語です。

　心拍のことを、drummingという表現もあります。英語もなかなか詩的です。

　こういうドキドキは、いろいろな意味で至福です。