超かんたん！DeepL拡張機能の導入・使用方法【外国語の情報が必要な人向け】

今日、英語の参考文献を元にブログ記事を書いていたら、システムエンジニアの夫が「ちょっと貸して！」と言って

DeepLの拡張機能を追加してくれました。

おかげで作業効率のスピードが捗る、捗る。

・海外に住んでいる人
・外国語の情報を必要とする人
・いつも翻訳や理解に時間がかかっている人

に向けて

①導入方法、②使用方法を写真付きでご紹介します。

DeepL拡張機能①導入方法

まず前提として

Google chrome(クロム)のみの機能です！
エッジは使えないのでご注意ください。

ではさっそくいってみましょう。

①chromeのページにて「deepl chrome」と検索をする

②DeepLのChrome拡張機能(https://www.deepl.com/ja/chrome-extension)をクリック

ページを開いたら

③「Chromeに追加する」を押してください。

※無料で追加できるのでご安心を！

すると以下のようなページに飛びますので④追加します。

これでChromeにDeepLの拡張機能が追加されました！

おめでとうございます。

DeepL拡張機能②導入方法

続いては使用方法です。

これもめっちゃ簡単なので、心配無用！ぜひ最後まで読み進めてください。

⑤訳したい英語のページを選択します

すると⑥のようなアイコンがでてくるので、アイコンをクリック

⑥のアイコンは、言語選択ができるようになっているので、訳したい言語を選んでください☟

DeelLなので、多言語対応しています。

言語を選ぶと、左上のほうに訳した文章が表示されます。

DeepL使用時に注意すること

DeepLは翻訳界隈の中でも高精度で有名ですが、あくまでもAIが自動翻訳をしているので、機械的な表記になることもあります。

全てを任せるのではなく、念のため自身でもチェックし、最適な文章に手直しする意識はしておいたほうが良いでしょう。

あくまでも、”概要を掴むレベルでサポートしてくれる機能”です。

今後のDeepLの活躍に乞うご期待ですね！