王珮瑜　台上見（ステージでお目にかかりましょう）　試訳3

02はじまり 1992年9月1日、私は上海演劇学校（上海戯校）に正式に入学しました。 当時、学校はまだ復興中路の文化広場にあり、現在では上海の新しい文化的ランドマークになっています。学校は幾つかの建物から構成されていて、本館（トレーニング室、事務室、図書室、食堂、女子寮）とモンゴル式テント（学生のリハーサル公演に使われた有名な劇場）、男子寮（男子寮、音楽室など）がありました。同時に文化広場の大きな敷地内には、上海振華汽車、コカ・コーラ上海工場などの企業も入っていました。数々