怒られが発生、という言い回し
「怒られが発生」という言い回しを目にします。雷が発生のような自然現象っぽい雰囲気がして、とてもおもしろい表現だと思います。雷が通常は、上から下に落ちるものと認識されているように、怒られも上から下への垂直的な関係が想定されているようにも思います。
「わからせが発生」という言い回しも目にします。これも怒られと同様に垂直的な関係が想定されているように感じます。誰かから無理矢理わからさせられたかのような現象が発生したのかな、と思うわけです。
海外駐在員の奥様から「わからせが発生