最近の記事

イギリス階級制度 ~備忘録

イギリスの階級制は中世時代を起源とし、上流・中流・下級階級という 3つの階級がある。 ●上流(全体の1%)→ 王室と世襲貴族 (一代貴族は入らないが結婚により入ることは可能※キャサリン妃) ●中流は経済的に実力を得た人(40%) ●下級はそれ以外の労働者(55%強) 【貴族階級制度】 公爵 Duke/Duchess 侯爵 Marquess/Marchioness 伯爵 Earl/Countess 子爵 Viscount/Viscountess 男爵 Baron/Baron

    • ○○系の【系】を英語で言うと。

      おはようございます。 今朝は物理用語の○○系の【系】を英語にすると何になるのか急遽調べてみました。 ChatGPTでは↓ sysytem, categoryなどの意とか。ふむ。 英語訳”"系"を英語にすると、"system"や "category"などが使われることがあります。ただし、文脈によっては、異なる言葉が使われる場合もあります。” 英語のsystemsというといろいろな意味があるのですがこれはまた後日記すとしまして、 そもそも【系】って、いろいろな使われ方を

      • フレンチカントリー色ってなに色?

        こんにちは。 今朝はフレンチカントリースタイルのインテリアについてちょっと調べていました。特徴の一つとしてあげられるのが色合いだとか。 あのなんとも言えない使い込んだ、フランスの田舎のお家の中のような色を表現する色は何だろうとボキャブラリーを探していたのですが、muted colors と表現するとイメージしやすい! Softly patterned fabrics in muted colors Distressed, painted, and vintage fu

        • WHO revises COVID-19 vaccine recommendations for Omicron-era

          こんにちは。 気になった記事があったので備忘録です。 今更ですがWHOがコロナワクチン接種勧告を改定しパンデミックの新たな段階に合わせた措置として、ワクチン2回接種以降の追加接種は効果がわずかでしかないと訂正したとか・・・驚愕しましたが気になった個所の英語記事はどんな感じかしらと元記事のロイターサイトをチラ見してみました。 <気になった個所> ”コロナワクチンを2回接種したあとに追加接種を受けた「中程度のリスク」を抱える人々は追加でワクチンを接種してもそのメリットはわずか

        イギリス階級制度 ~備忘録

          LINEクリスマス背景エフェクトが出ない in English?

          私だけかもしれませんが 先週まで私のLINEはエフェクトが出ませんでして 相手側がいろいろ調べてくださり 理由は分かりませんが 前年ですとクリスマスの週には出る人もいるとかで お蔭様で私も今週は出てくれたのですが この「エフェクトが出ない」って英語でどう説明するの? 咄嗟に説明出来ない困った状況に! My phone doesn't show the effect, but some phones begin showing it on the Christm

          LINEクリスマス背景エフェクトが出ない in English?

          無視できない英語

          英語の場合、 フットボール footballとサッカー soccerの2通りの言い方があるけど記事を読んでみるとABCもBBCもfootball を使っていたので以外です。他の国で使っているのはカナダと?日本以外どこだろう? サッカールールは全くわからないけれども世界が騒然となっているボールがゴールラインを割っているかどうかについて、ABCとBBCニュースではどう伝えているのか気になったのでちら見してみました。報道さている画像アングルではout に見えましたが、どちらのニ

          無視できない英語

          先日の雑録 ワクチン有効率

          先日の雑録 ワクチン有効率