《洋楽和訳》 The Ocean ft. Shy Martin / Mike Perry 夏に聴きたい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️

今回は、夏に聞いて踊りたくなる曲、Mike PerryのThe Ocean ft. Shy Martinをご紹介したいと思います！この曲は、スウェーデンのDJであるMike PerryがシンガーソングライターのShy Martinをフィーチャーした曲です。トロピカルハウス調で、“The Ocean”というタイトルの通り、夏らしくテンポの良いダンス/エレクトリックソングになっています🌊ミュージックビデオではカップルの微笑ましい姿が描かれていて、彼への愛が彼女の視点で波のように優しく押し寄せるような一曲になっています。

The Ocean ft. Shy Martin / Mike Perry

[Verse 1: Shy Martin]
You can be my guiding light
あなたは私を導く光
Keep me company in the night
夜の間 仲間でいてくれる
That's all I need, all I want
それが私に必要な全てよ、私が望みの全ては
Is for you to stay a little longer now
あなたのためにもう少しながく今ここにいること
With arms around me, like a border
境目のように、腕を私に巻きつけて
Like the air I breathe, I let you in
私が吸い込む空気のように、私はあなたを受け入れる
Keep me warm underneath my skin
皮膚の下で私を暖めてくれる
Cause I'm
だって私は

[Chorus: Shy Martin]
Giving in to your touch
あなたのタッチに妥協する
I can never get enough
私は決して満足しないから
Diving deep into the ocean
海へと深く潜っていく
Ocean
海へ
Ocean
海へ
Ocean
海へ

[Verse 2: Shy Martin]
You can be my safety zone
あなたは私の安全地帯
Somewhere I can go when I feel alone
心細くなった時に行く場所
That's all I need, all I want
それが私に必要な全てよ、私の望みの全ては
Is to stay a little longer now
もう少しながく今ここに留まること
Arms around me like a border
境目のように私に腕を巻きつけて
Like an endless stream
終わりのない流れのように
You take me in
あなたは私を
To a place that I've never been
未知の場所へ連れて行ってくれる
Now I'm
今、私は

[Chorus: Shy Martin]
Giving in to your touch
あなたのタッチを受け入れる
I will never get enough
決して満足しないから
Diving deep into the ocean
海へと深く潜っていく
Ocean
海へ
Ocean
海へ
Ocean
海へ

歌詞参照元: Genius Lyrics