《洋楽和訳》 Under / Over / Gracie Abrams ラップのようなボーカルが心地よい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️

今回は、ラップのようなボーカルが心地よい曲、Gracie AbramsのUnder / Overをご紹介したいと思います！「スター・ウォーズ　スカイウォーカーの夜明け」や「スタートレック」の監督を務めた、世界的映画監督・J.J. Abrams氏を父親に持つ、Gracie。8歳の頃から作曲を始め、MVの映像も自らの手で作成する、期待の新星です🌟既に数々の著名なメディアで注目のアーティストとして取り上げられており、これからもさらに人気が出ること間違いなしのシンガーソングライターです！

Under / Over / Gracie Abrams

[Verse 1]
Funny when I think about the months that I could not get out of bed
ベッドの中で過ごした数ヶ月間を思い出すと笑えるわ
Going back and forth over the letters that I wrote but never sent
書いたのに出せなかった手紙達の間を行き来するの
Wake up and repeat it, but I was barely sleeping
目覚めては繰り返して、でも全然眠れなくて
Swimming in the memories, I'm floating in the deep end
思い出の中を泳いで、最も深い場所を漂って
How come you're not still in my head?
どうしてあなたはまだ私の頭の中にいないの？

[Chorus]
I got, you got, we got too much time on our hands
私は、あなたは、私たちは時間を持て余し過ぎたわ
Used to be so caught up in the things we had planned
私たちの計画に夢中になりすぎていたわ
I'm not chasing feelings that I don't understand
理解できない感情は追っていないわ
I'm underwater, but I'm over you
圧倒されているけど、あなたのことは乗り越えたわ

[Verse 2]
Thought that I'd be good the day I took down all your pictures in my room
部屋中のあなたの写真を取り外したら気分が良くなると思っていた
How'd it go from easier to everything's still leading back to you?
いつから全てのものにあなたの姿を重ねるようになったんだろう？
Can I be honest? I think about you constantly
本音を言ってもいい？ずっとあなたのことを考えているの
You're closing every door, but now I'm looking for an opening
あなたはあらゆるドアを閉めるけど私は一つでも開くのを待っている
Maybe I'm just getting confused
多分私は混乱しているの

[Chorus]
I got, you got, we got too much time on our hands
私は、あなたは、私たちは時間を持て余し過ぎたわ
Used to be so caught up in the things we had planned
私たちの計画に夢中になりすぎていたわ
I'm not chasing feelings that I don't understand
理解できない感情は追っていないわ
I'm underwater, am I over you?
もう窒息しそうだわ、あなたを乗り越えられたかしら？

歌詞参照元: Genius Lyrics