《洋楽和訳》

《洋楽和訳》 Your Bones / Chelsea Cutler 誰かを愛している時に聴きたい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Chelsea Cutler の Your Bones をご紹介したいと思います！この曲は、恋に落ち、相手からの愛情を感じることで自分に対する感情が変わっていく様子や相手を純粋に愛する様子を描いています。人間のカップルを前提にした歌詞ですが、特にサビ部分はお子さんやペットへの愛にも共通する表現がされているため、誰かを愛している時に聴きたい一曲です。 Your Bones / Chelsea Cutler[Verse 1] St

《洋楽和訳》 Curls In The Wind / Mark Ambor ドライブ中に聴きたい一曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Mark Ambor の Curls In The Wind をご紹介したいと思います！この曲は、恋人に一緒にいる時間がどれだけ好きか、一緒にいるとどれだけ世界が美しく見えるかを伝えています。カントリー調でアコースティックギターの音色と口笛のサウンドの聴き心地の良さは、まさに恋人と一緒にいる時間の楽しさを味合わせてくれます。ドライブ中に聴きたい一曲です。 Curls In The Wind / Mark AmborYou've

《洋楽和訳》 running down / juhye & melatonin boy 遠距離恋愛中に聴きたい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、juhye & melatonin boy の running down をご紹介したいと思います！この曲は、大学進学のために遠距離になってしまうカップルの心情を彼と彼女の両サイドからの視点で歌っています。離れなければいけない彼の心情と置いていかれる彼女の心情が痛切に描かれていますが、サウンドはとても聴き心地がよく、作業中のBGMとしても適した一曲です。 running down / juhye & melatonin bo

《洋楽和訳》 24/7, 365 / elijah woods 結婚式にピッタリな曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、elijah woods の 24/7, 365 をご紹介したいと思います！この曲は、出会いの思い出から老後を見据えた決意を歌った純粋でまっすぐなラブソングです。サビ部分の歌詞には365と24/7の数字が含まれているのもポイントです。相手との幸せな将来を想像したり、相手の幸せを保証するための約束をいくつかしている点も愛の深さが垣間見え、これから二人の将来を気づいていくカップルや結婚式との相性が良い一曲です。 24/7, 365

《洋楽和訳》 A Girl / Ryley Tate Wilson "彼女との出会いは台風との出会いだった"

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Ryley Tate Wilson の "A Girl" をご紹介したいと思います！この曲は、ある女の子との出会いから破局までを描いた曲です。この歌の作詞も自ら行った Ryley Tate は、アラバマ出身の16歳で米国の "The Voice" という歌声のオーディション番組でセミファイナリストに選ばれました。この番組の審査員の一人であった元 One Direction の Niall Horan は、彼を "future

《洋楽和訳》405 / Gracie Abrams

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Gracie Abrams の 405 をご紹介したいと思います！この曲は、盲目状態で大切にしてきた人との別れの後、自分が費やした膨大なエネルギーや時間に気付き、自分の一部が奪われたように感じる様子を描いています。 Gracie Abrams は最近はテイラー・スウィフトの全米ツアーで前座を任されるなど今後の活躍にも目が離せないシンガーソングライターです。 405 / Gracie Abrams[Verse 1] I, I

《洋楽和訳》 Falling Apart / Skylar Grey 憂鬱な時に聴きたい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Skylar Grey の Falling Apart をご紹介したいと思います！この曲は、方向性を失ってしまった自分の人生に対する失望を表現しています。過去の自分と現在の自分を比較し、かつての生き生きとした自分自身の姿とは変わり果ててしまった現在の姿を悲観しています。憂鬱な時に聴きたい一曲です。 Falling Apart / Skylar GreyWhat happened to me? 私どうしちゃったの？ I used

《洋楽和訳》 Always Almost / Rosie Darling 切ない恋の曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Rosie Darling の Always Almost をご紹介したいと思います！この曲は、いつもあと一歩のところで勇気を出せずに恋愛関係に発展することができないもどかしさや切なさを歌っています。オルゴールのような彼女の美しい歌声と優しいメロディーが心に沁みる一曲です。 Always Almost / Rosie DarlingI notice red flags and stop signs before I see g

《洋楽和訳》 Butterflies / Abe Parker

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Abe Parker の Butterflies をご紹介したいと思います！この曲は、恋をしている時の感情を表現していて、恋に落ちた時の楽しさや焦燥感が伝わってくる一曲です。 Butterflies / Abe Parker[Verse 1] How do I tell you I need you? 君が必要だってどう伝えよう？ When you steal the breath in my lungs? 君は僕の息を奪って

《洋楽和訳》 sleeping on the floor / Powfu エモい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Powfu の sleeping on the floor をご紹介したいと思います！この曲は、3月4日に発表されたばかりの Powfu の新曲で、普段は Soundcloud などで発掘したビートをアレンジして曲を作ることの多い Powfu が自らビート制作を手掛けたことが明らかになっています。なんとも言えない情緒が漂う、どこかノスタルジックでエモーショナルな一曲です。 sleeping on the floor / Pow

《洋楽和訳》 Meant To Be / Ber, Charlie Oriain 過去の恋愛を思い出す曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Ber, Charlie Oriain の Meant To Be をご紹介したいと思います！この曲は、確実に愛する気持ちはあっても長続きしないカップルの心情を表現しています。幸せだった時間も順調にいかなかった時のことも、男女のデュエットで優しく、切なく歌われていて、過去の恋人を思い出させる一曲になっています。 Meant To Be / Ber, Charlie Oriain[Verse 1] When I cook, yo

《洋楽和訳》 When You Look At Me / Sara Kays "昔のように愛してほしい"

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、Sara Kays の When You Look At Me をご紹介したいと思います！この曲は、以前のように愛してくれなくなった恋人を前に、自信を失い、離れてしまった心を取り戻したいという思いが表現されています。アコースティックギターの音色と歌声が優しくマッチしていて、とても聞き心地の良い一曲です。 When You Look At Me / Sara Kays[Verse 1] I don't feel like you

《洋楽和訳》 so good / joan 最高の気分の時に聴きたい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、リクエストをいただいた joan の so good をご紹介したいと思います！この曲は、やっと出会えた運命の人に対する愛や感謝と、その人によって劇的に変化した自分の人生を歌っています。多幸感に溢れる歌詞と音楽が、聴いているだけで幸せな気分にしてくれる一曲です。 so good / joan[Verse 1] You and me 君と僕 Got a lot of tension, not even to mention 緊張

《洋楽和訳》 Superstar / DeVita 失恋した時に聴きたい曲

こんにちは！Sharonです🙋‍♀️ 今回は、リクエストをいただいた DeVita の Superstar をご紹介したいと思います！この曲は、失恋後の苦く、辛い心情を表現しています。落ち着いた曲調が深夜の雰囲気にマッチする、夜に聴きたい一曲です。 Superstar / DeVita[Verse 1] I heard that you're moving on now 気持ちを切り替えて動き出したんだって？ You sit alone 孤独の中にいるあなた Hard t

#洋楽和訳