【中国語作文62】「深海と宇宙、どっちに行ってみたい？（深海和宇宙，你想去的是哪边？）」

こんにちは。
「難しい」を「易しい」に変える伝え方ナビゲーター　深谷百合子です。

HSK5級の作文では、与えられた単語を使って文を書く問題があったり、HSKK（口頭試験）や中検準1級の二次試験などでは、与えられたテーマでスピーチをする課題があります。

その場で内容を考えなければならないので、普段あまり考えていないような内容だと、結構ツライですよね。

普段から色々なことに興味を持って、自分なりの考えを持っておく、引き出しを増やしておくということも必要だなと思います。

そういうわけで、今日はちょっと変わったお題です。
「深海と宇宙、どっちに行ってみたい？（深海和宇宙，你想去的是哪边？）」

あなたはどちらに行ってみたいですか。
私が行ってみたいのは深海です。まだまだ解明されていないことが沢山あるというのが魅力ですね。そんなことを書いてみました。

私は深海に行ってみたいです。なぜなら、深海は私たち人類にとって未知の世界だからです。深海にはどんな生物がいるのか、とても興味があります。なぜあれほどの水圧に耐えられるのか、とても不思議です。そして、深海に棲む生物の自然発光はとても美しいと思います。できることなら、自分の目で見てみたいです。　

中国語版はこちらです↓

---

我想去深海，因为深海对我们人类来说是未知的世界。深海里有什么样的生物，我很有兴趣。　　
它们为什么承受那么高的水压，真是不可思议。　　
另外我觉得深海生物的自然发光很美。如可能我想亲眼看它们的自然发光。

それでは、また。