政治や社会に蹂躙されてきた人々への圧倒的なオマージュとして新国立劇場に愛と哀しみの鐘を鳴り響かせた…★劇評★【舞台＝レオポルトシュタット（2022）】
かつて私が世界的演出家、蜷川幸雄のもとに毎月インタビューに赴き、その時々に手掛けている作品や、演劇の核心について語ってもらうという特別企画を続けていた２００９年、蜷川は３時間強ずつの三部作、つまり９時間を超える上演時間の舞台「コースト・オブ・ユートピア ～ユートピアの岸へ～」を演出するという気の遠くなるような創作作業に臨んでいた。「おもしろいよ、あなたも観に来なきゃダメだ。観たら私の共犯者になるけどね」と、ニヤリとした。実際に見てみると、近代から現代へと向かう世界の歴史の一断面を一字一句省略せずに全力疾走で読むような不思議な高揚感と達成感があり、はっと自分に気付いた時には既に７時間が経っていたほど魅力的な作品だった。この「コースト・オブ・ユートピア ～ユートピアの岸へ～」の作者が世界的な劇作家のトム・ストッパード。この公演を機に私たち日本人は日本での公演が「ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ」に偏っていた状況が変化し、「ロックンロール」「アルカディア」「良い子はみんなご褒美がもらえる」など既に世界で高い評価を受けていたストッパード作品を立て続けに鑑賞する恩恵に浴するようになった。そのストッパードが２０２０年に「最後の作品になるかもしれない」と語って英国で初演した「レオポルトシュタット」が、ついに日本人キャストで日本初演された。しかも今回の翻訳を務めたのは、「コースト・オブ・ユートピア ～ユートピアの岸へ～」の翻訳という膨大な作業を担当した翻訳家の広田敦郎、そして演出を担当したのが、「ローゼンクランツとギルデンスターンは死んだ」「ほんとうのハウンド警部」とストッパード作品の演出や翻訳を手掛けてきた新国立劇場演劇部門の芸術監督、小川絵梨子という、ストッパード作品に真っ向から向き合い、その真髄を抉り出してきた２人で臨んだ。ほとんどの作品がそうであるように、チェコのユダヤ系一家に生まれ、ナチスの迫害を逃れてアジアで流浪の旅を余儀なくされたストッパードの半生が反映されたような「さまよえる民」ユダヤ人の物語を、あるオーストリアの裕福なユダヤ系一族の歴史と重ね合わせて描く歴史の一代絵巻。浜中文一や音月桂、岡本玲、那須佐代子、村川絵梨、土屋佑壱、木村了ら魅力的な俳優たちが躍動する悲喜劇は、その時々の政治や社会の動きに蹂躙されてきた人々への圧倒的なオマージュとして新国立劇場に愛と哀しみの鐘を鳴り響かせた。（写真は舞台「レオポルトシュタット」とは関係ありません。単なるイメージです）
舞台「レオポルトシュタット」は、２０２２年１０月１４～３１日に東京・初台の新国立劇場中劇場で上演された。公演はすべて終了しています。
★序文は阪清和のエンタメ批評＆応援ブログ「SEVEN HEARTS」でも無料でお読みいただけます。舞台写真はブログにのみ掲載しています。ただし、写真は１枚だけです。ご了承ください。
★無料のブログでの劇評は序文のみ掲載し、それ以降の続きを含む劇評の全体像はクリエイターのための作品発表型SNS「阪 清和note」で有料（100円）公開しています。なお劇評の続きには作品の魅力や前提となる設定の説明。浜中文一さん、音月桂さん、岡本玲さん、木村了さん、那須佐代子さんら俳優陣の演技に関する批評や小川さんの演出に対する評価などが掲載されています。
【注】劇評など一部のコンテンツの全体像を無条件に無料でお読みいただけるサービスは原則として2018年4月7日をもって終了いたしました。「有料化お知らせ記事」をお読みいただき、ご理解を賜れば幸いです。
★舞台「レオポルトシュタット」公演情報
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？