９月１日課題文（翻訳例）

先日「第４回勉強会の課題文」として、軍事ニュースである衛星に関する内容を提示しました。皆さん確認していただけたでしょうか。今回のニュースは短めであり、すぐできた方も多かったと思います。翻訳時間の目安としては、翻訳に１０分、見直しを含めて１５分ぐらいと考えてください。では私の翻訳例をお見せします。

---

　７月２７日午前４時２分（日本時間同５時２分）、わが国は西昌衛星発射センターから、運搬ロケット「長征２号Ｄ」を使って、「１箭３星」（１基のロケットに３基の衛星を搭載すること）の方式で衛星「遙感（リモートセンシング）３６号」を打ち上げることに成功した。衛星は順調に予定の軌道に入り、打ち上げ任務は滞りなく成功した。
　今回は、長征シリーズ運搬ロケットによる４８０回目の飛行任務となる。

---

ではよろしくお願いします。