クラウドファンディングが始まりました！Crowdfunding has started!

https://readyfor.jp/projects/136626

【靴下アクションの取り組み】
糖尿病患者の人のためにつくった特別な靴下を、フットケアが必要な方へ贈るプロジェクトです。1 FOR 1リターン や FOR能登リターン もあります。
【Sock Action Initiative】
This is a project where special socks made for diabetic patients are given to people in need of foot care. There are also 1 FOR 1 Return and FOR Noto Return.

.※1 FOR 1：あなたが２足分買うと、１足はあなたへお届け。
もう１足はセカンドハートからフットケアが必要な方へ贈ります。
*1 FOR 1: If you buy two pairs, one pair will be delivered to you. The other pair will be given to someone in need of foot care from Second Heart.

※FOR能登：能登地震で被災されたフットケアの必要な方へ贈ります。
*FOR Noto: Presented to those in need of foot care who were affected by the Noto earthquake.

「誰かからのエールが、生きる意味にもなる」
この靴下を履くと、また頑張れる。
より良くなろうとしているすべての人へ、エールを贈り合おう。
そんな世界を一緒に、目指しませんか。
``A cheer from someone can become the meaning of life.'' Wearing these socks will help you do your best again. Let's send cheers to everyone who is trying to become better. Would you like to aim for such a world together?