「うーん　残念！一勝二敗まだまだ」

「悴む手　怠惰誘わぬ　思索とは」
#王将戦 #羽生善治 #霜焼け #冷え性 　
Quand j'étais enfant, j'avais des engelures. La température des mains varie-t-elle d'une personne à l'autre ? Certaines personnes ont les mains très chaudes et d'autres ont les mains froides. S'agit-il d'une différence de constitution ? Lorsque mes mains deviennent froides, j'arrête souvent de travailler avec elles dans le kotatsu. C'est pourquoi je porte des gants sans bouts lorsque je travaille sur l'ordinateur à la maison. C'est une mesure désespérée, mais je ne veux à aucun prix gaspiller le temps limité de la journée.
　Johannes11-30
Denn Jesus war noch nicht ins Dorf gekommen, sondern war am Ort, wo ihm Marta entgegengekommen war.
(Jésus n’était pas encore entré dans la village, mais il était à l’endroit où Marthje l’avait rencontré.)