切り絵アート　ハート型薔薇模様のグリーティングカード④（ローズ）

仏作ＥＸ：1月31日付「春秋」から

Ne vous laissez pas tromper par le mot "heureux". 「幸せという言葉に惑わされるな」 1月30日付「春秋」から 　最近、ちょっと気になっている。巷にあふれる「幸せ」のことである。スーパーのチラシが目を引いた。「しあわせ絆牛」肉じゃがにして美味しく食した。ポテトチップスの「しあわせバタ～」ハチミツやバターの風味は新鮮だったが、メタボ腹には少々こたえた。 Quelque chose me préoccupe récemment. C

「渋谷でゆるりできた松濤東急閉店」

Shibuya est le siège du groupe Tokyu, avec Tokyu Corporation au sommet. L'un des symboles du groupe, le Tokyu Department Store Main Store, fêtera son "dernier jour" le 31 janvier, fermant ainsi le rideau sur ses 55 ans d'histoire. À Shibuya

切り絵アート　篆刻フォントの写経下書き

仏作ＥＸ：1月30日付「天声人語」から

Les règles de sécurité des planches à roulettes électriques sont-elles sûres ? 「電動キックボードの安全ルールは大丈夫か？」 1月30日付「天声人語」から 　ご存じ孫悟空の魅力は雲に乗り思うがままに大空を駆け巡ること。「十万八千里さきまで飛んでいけるぞ」。術を教えた師匠は言った。「げんこつをにぎりしめ、からだをひと揺すりしてから跳びあがり、ひとつきん斗（とんぼがえり）するのじゃよ」（中野美代子訳『西

「うーん　残念！一勝二敗まだまだ」

「悴む手　怠惰誘わぬ　思索とは」 #王将戦　#羽生善治　#霜焼け　#冷え性　 Quand j'étais enfant, j'avais des engelures. La température des mains varie-t-elle d'une personne à l'autre ? Certaines personnes ont les mains très chaudes et d'autres ont les mains froides. S'agit-il

切り絵アート　篆刻フォントの写経下絵の下書き

仏作ＥＸ：1月29日付「春秋」から

Le tanka est en plein essor parmi la jeune génération. 「短歌が若い世代の間でブームに」 1月29日付「春秋」から 若い世代の間で短歌がブームだという。1987年から続く東洋大学の「現代学生百人一首」には今年度、国内外から約6万6千首の応募があった。詠み人の多くが中学生、高校生だ。入選作を読めば、三十一文字（みそひともじ）に込められた10代の感性がまぶしく、少しうらやましい。 Parmi la jeune generati

仏作ＥＸ：1月29日付「天声人語」から

Le journaliste unique Kunio Suzuki est décédé 「異色の言論人鈴木邦男逝く」 1月29日付「天声人語」から 三島由紀夫が東京・市ケ谷の自衛隊駐屯地で自決する約３年前、１９６８年１月のことだ。朝日新聞に三島は寄稿をした。書き出しにはこうある。「実は私は『愛国心』という言葉があまり好きではない」 Environ trois ans avant le suicide de Yukio Mishima st suicide dans la

「哀れ室外で溶けた観葉植物」

Johannes11-29 Als sie das hörte, stand sie schnell auf und kam zu ihm. (A ces mots, Marie se leva sans attendre et alla vers lui.)

切り絵アート　ハート型薔薇模様のグリーティングカード③（グリーン）

仏作ＥＸ：1月28日付「天声人語」から

Telegram utilisé par ceux qui dirigent la série de braquages. 「一連の強盗事件の指示者が使っていたものは」 1月27日付「天声人語」から 　 小さな紙片に麻薬取引の指令を書き、何度も折りたたんでテープで巻く。町のパン屋から雑貨屋へ、さらに通行人へと、未開封のまま次々に渡っていく。時には岩の下などに隠して非対面の授受も。最後に受取人が手にしたときはもう、経路は特定できない。読むとすぐに燃やす Un homme écr