意味の深いラテン語の格言集｜柴崎銀河（ゲーム＋出版）

ラテン語の格言 (23) 「自然は細部にも偉大さがある」

・Natura in minima maxima. 　(自然は細部にも偉大さがある) ・Bene qui latuit, bene vixit. 　(上手に生きる人は目立たない) ・Omnia suo tempore facienda sunt. 　(全ての物事には好機がある) ・Sequamur quo fata trahunt et retrahunt. 　(運命の往来に従うことにしよう) ・Semper reformanda. 　(改革は常に必要である) ・C

ラテン語の格言 (22) 「許す人は許される」

・Dimittite et dimittemini. 　(許す人は許される) ・Cras amet qui numquam amavit. 　(愛したことのない人が明日は愛しますように) ・Libera animas omnium de poenis inferni. 　(全ての魂を地獄の罰から解放してください) ・Substantia involvit necessario existentiam. 　(実体は必然的に存在を内包している) ・Impossibiliu

ラテン語の格言 (21) 「思慮に愚を混ぜてみよう」

　ここで紹介するのは、ラテン語の格言を集めたものです。mixiにかつて存在した「セルフィちゃんねる」というSNSで紹介を続けていた内容を、整理したものです。ほとんどは古典的なものですが、現代の状況に合わせて意訳や調整を加えています。・Misce stultitiam consiliis brevem. 　(思慮に愚を混ぜてみよう) 　※混ぜ御飯だよ・Nullus sibi aliquid operetur. 　(どんな仕事も自分のためだけではなく) ・Res sev

ラテン語の格言 (20) 「不安は、小さければ大いに語り、大きければ沈黙する」

・Curae leves loquuntur, ingentes stupent. 　(不安は、小さければ大いに語り、大きければ沈黙する) ・Velocius quam asparagi coquantur. 　(アスパラガスの調理よりも速く行うべし) 　※当時は産地からローマまで届くのに時間が掛かった・Non scholae sed vitae discimus. 　(学ぶのは卒業のためではなく人生のために) 　※イスタンブール大学の標語・Scientia vin

ラテン語の格言 (19) 「嘘を言うには記憶力が試される」

・Mendacem memorem esse oportet. 　(嘘を言うには記憶力が試される) ・Absentem laedit, qui cum ebrio litigat. 　(お酒を飲んで悪口を言うと、そこに居ない人が傷つく) ・Ubi societas, ibi jus. 　(人が集まる所にルールができる) ・Apollo tacentem suscitat Musam neque semper arcum tendit. 　(アポロンは常に弓を引いているわ

ラテン語の格言 (18) 「難しい問題は分けて考えよう」

・Divide et impera. 　(難しい問題は分けて考えよう) 　※原文直訳は「分割して統治せよ」・Saltus in demonstrando. 　(結論を示すのに途中を抜かないよう) 　※原文直訳は「論証の途中にある跳躍」・Nemo sine vitio est. 　(誰にでも欠点はある) ・Fama crescit eundo. 　(噂は伝わるにつれて成長する) ・Aliis si licet, tibi non licet. 　(誰もが自分を許して

ラテン語の格言 (17) 「極限にあっては弱者も強くなる」

・Necessitudo etiam timidos fortes facit. 　(極限にあっては弱者も強くなる) ・Multi multa sapiunt, et se ipsos nesciunt. 　(多くの事を知っていても、自分のことは知らない) ・Non sum qualis eram. 　(現在の私は過去の私とは違う) ・Dona nobis pacem. 　(世の中が平和になりますように) 　※原文直訳は「私たちに平和をください」・Qui multu

ラテン語の格言 (16) 「自分に勝つことは二度の勝利である」

・Bis vincit, qui se vincit in victoria. 　(自分に勝つことは二度の勝利である) ・Qui non est hodie cras minus aptus erit. 　(きょう覚悟ができない人は明日はもっとできない) ・Pares cum paribus facillime congregantur. 　(似たものは似たものを呼び寄せる) ※「類は友を呼ぶ」・Ignotum per ignotius. 　(解からない事は解からない

ラテン語の格言 (15) 「小さな過ちの後に大きな過ちが起こる」

・Abyssus abyssum invocat. 　(小さな過ちの後に大きな過ちが起こる) 　※原文直訳は「アビスは他のアビスを呼び覚ます」・Tres faciunt collegium. 　(三人いれば社会ができる) ・Dulcius ex asperis. 　(苦いほど後のものを甘く感じる) 　※原文直訳は「苦さの後の甘さ」・Demum fodere puteum, ubi sitis fauces tenet. 　(喉が渇いてから井戸を掘る、のでは遅い)

ラテン語の格言 (14) 「未知なものすべてが壮大に見える」

・Omne ignotum pro magnifico est. 　(未知なものすべてが壮大に見える) 　※古代ローマのタキトゥスの言葉・Si sapis, sis apis. 　(賢明な人は働き蜂になるべし) 　※語呂合わせの一種ですが英語の訳文も～be a bee. ・Omnes artes quae ad humanitatem habent commune vinculum. 　(人間性が絡むすべての学問が持つ共通点は「絆」である) ・Amicitia sa

ラテン語の格言 (13) 「変更できないのならその計画は間違っている」

・Malum consilium quod mutari non potest. 　(変更できないのならその計画は間違っている) ・Tempora mutantur, et nos mutamur in illis. 　(時は変化し、その中で人も変わる) 　※放置したお弁当の中身も！・Victoria amat curam. 　(勝利の女神は苦労する人を愛す) ・Ut sementem feceris, ita metes. 　(収穫ができるのは種を播いたから) ・

ラテン語の格言 (12) 「苦難を越えて星へ行こう」

・Per aspera ad astra. 　(苦難を越えて星へ行こう) 　※今ではNASAの標語になっています・Qui rogat, non errat. 　(質問をする人は間違っていない) ・Stultum est timere quod vitare non potes. 　(避けられないものなら心配しないほうがいい) ・Deliberando saepe perit occasio. 　(熟考し過ぎたために好機が逃げることもある) ・Non mihi, no

ラテン語の格言 (11) 「星は嘘をつかない。でも、占星術は嘘をつく」

　ここで紹介するのは、ラテン語の格言を集めたものです。mixiにかつて存在した「セルフィちゃんねる」というSNSで紹介を続けていた内容を、整理したものです。ほとんどは古典的なものですが、現代の状況に合わせて意訳や調整を加えています。・Astra non mentiuntur, sed astrologi bene mentiuntur. 　(星は嘘をつかない。でも、占星術は嘘をつく) ・Melius frangi quam flecti. 　(曲がるよりは壊れるほうがい

ラテン語の格言 (10) 「医師は治し、自然は癒す」

・Medicus curat, natura sanat. 　(医師は治し、自然は癒す) ・A fronte praecipitium a tergo lupi. 　(正面に危機、背後に狼) 　※日本では次の言い方も　『前門の虎、後門の狼』・Aspirat primo Fortuna labori. 　(最初の努力をした者に運命の女神は微笑む) ・Post nubila Phoebus. 　(雲の後から太陽が来る) ・Suum cuique pulchrum es

意味の深いラテン語の格言集

記事一覧