飛べ！エアロサバス【単語】blacksmith（Undaunted Courage）

He issued his first detachment orders, . . .  and directing the sawyers to continue their work, the blacksmiths to continue their work . . ., and so forth. (p.128)
ルイスは第一部隊に指示を出して、（中略）木挽やら鍛冶屋やら（中略）に仕事を続けさせた。

Stephen E. Ambrose / Undaunted Courage: Meriwether Lewis, Thomas Jefferson, and the Opening of the American West (1996)

19世紀初頭、北米大陸を太平洋へと陸路で探検したルイス＆クラーク探検隊の物語より。

そう、トム・ソーヤの sawyer とは「のこぎりを挽く人」、すなわち木挽、木工職人のことだったのだ。ソーヤったんかー。知ってたけど知らんかった。

そして blacksmith とは、鉄を扱う鍛冶屋のことなのだそうだ。これは本当に知らんかった。

鉄を扱う鍛冶屋は Blacksmith（スミス） 、ブリキを扱えば Whitesmith（ホワイトスミス） か Tinsmith（ティンスミス） 、銃身や引金を作っていたものはGunsmith（ガンスミス）と呼ばれていた。

アイアン雑貨

なるほど〜勉強になった。しかし Blacksmith ってブラック・サバスとエアロ・スミスが合体したスーパーグループみたいた。ボーカルはオジー・オズボーンだが、スティーブン・タイラーの時はバンド名が Aerosabbath になるのである。