フォローしませんか？
シェア
「百人一首」は日本で非常に人気があり、中訳を試みた人も少なくないだろう。しかし、翻訳とい…
人もおし 人も恨めし あぢきなく よをおもふゆへに 物思ふ身は 後鳥羽院 麤譯：才道彼堪憐…
風そよぐ ならの小川の 夕暮は 御祓ぞ夏の しるしなりける 従二位家隆 麤譯：小川波瀲灧，…
こぬ人を まつほの浦の 夕なぎに やくやもしほの 身もこがれつゝ 権中納言定家 麤譯：相候…
花さそふ あらしの庭の 雪ならで ふり行ものは 我身なりけり 入道前太政大臣 麤譯：風緊落…
おほけなく 浮世の民に おほふ哉 わがたつ杣に すみぞめの袖 前大僧正慈円 麤譯：衲子有何…
みよしのゝ 山の秋風 さよふけて 故郷さむく ころもうつなり 参議雅経 麤譯：山風吉野秋，寒劇改更籌。何處輕砧發，牽來故里愁。
世中は つねにもがもな なぎさ漕 あまのをぶねの 綱手かなしも 鎌倉右大臣 麤譯：嗟哉蜑子…
我袖は しほひに見えぬ おきの石の 人こそしらね かはくまもなし 二条院讃岐 麤譯：海有沃…
きりぎりす なくや霜夜の さ筵に 衣かたしき ひとりかもねん 後京極摂政太政大臣 麤譯：切…
朝ぼらけ 宇治のかはぎり たえだえに あらはれわたる 瀬々の網代木 権中納言定頼 麤譯：昏…
見せばやな をじまの蜑の 袖だにも ぬれにぞぬれし 色はかはらず 殷富門院大輔 麤譯：雄島…
難波江の あしのかりねの 一よゆへ 身をつくしてや 恋わたるべき 皇嘉門院別当 麤譯：短葦…
村雨の 露もまだひぬ まきのはに 霧たちのぼる あきのゆふぐれ 寂蓮法師 麤譯：滂沱飛雨霽，葉露未全晞。松壑卷秋霧，青峰斜落暉。
