見出し画像

ベトナムの本屋で感動の再会をした話☘️

こんにちは!
日本語パートナーズ ベトナム11期のさえです ❋

 私には、大好きな1冊の本があります。

Good Luck / アレックス・ロビラ 他著(ポプラ社)

 アレックス・ロビラの Good Luck。この本に出会ったのは、中学生の時。近所の本屋でジャケ買いしたのがきっかけです。
 魔法のクローバーを手に入れるため、2人の騎士が旅に出る話なのですが、ネタバレになってしまうので内容はこのくらいで(笑)幸運を得るために必要なことを教えてくれる、私のバイブルです 📖
 
 ベトナム派遣の荷造りをしている時、持っていくか迷ったのですが… もう何百回と読んで頭に入っているし、それより医薬品や授業グッズを優先しようと、泣く泣く持参を諦めた経緯があります。



 ハイフォンで暮らし始めた翌週、ローカルな本屋に立ち寄りました。コナンやワンピースのベトナム語版がずらりと並んでいて、人気ぶりを実感。あとは参考書とか、料理雑誌とか… あれ、GOOD LUCKっていう本がある、表紙もどことなく似てるような… 作者は、あー!アレックスロビラ!!こんなところにいたの!!

 完全に初恋の人と運命の再会を果たしたような感覚に陥り、迷わず購入。ここでまた出会えたのも、何かのご縁な気がして(割とそういうの信じるタチ)1人でずっと感動していました(笑)

ベトナム語版 Good Luck 

 中身はもちろんベトナム語。タイトルの「Bí mật của May Mắn」は幸運の秘密という意味。せっかくなのでベトナム語の勉強しがてら、和訳文と比較して楽しみたいと思います☘️


 もうすぐ日本は読書の秋🍁
 素敵な本に出会えますように📙

 

 

この記事が参加している募集

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?