コサキンが語る子供の頃の映画館と通じなくなった言葉

関根勤と小堺一機が、2022年1月20日放送のJFN「TOKYO SPEAKEASY」で、子供の頃の映画事情と、通じなくなった言葉を振り返った。

2人が子供の頃は、「テレビが始まった頃で、映画が“娯楽の王様”だった」そうで、週末に映画を観に行くのが普通だった。

2番館、3番館と呼ばれる、封切られた映画が公開されるロードショーが済んだ後、町の映画館で2本立て、3本立てとまとめて公開されていたそうで、「「燃えよドラゴン」と「ダーティーハリー」が2本一組でやってたのよ」と振り返った。

また、観に行く方も気軽な感じで、開始の時間も見ないで、というか時間表も出てなかったそうで、映画館に母親に連れて行かれると、「とりあえず入って観ちゃおう。観たところまでで帰ろう」と言われて入場し、1本目の後半から見て、2本目を見て、また1本目の前半を観て、観たところまで来たら頭の中でつなぎ合わせて帰ったという。

場内のルールについても、現在は10～20分過ぎると入れてはくれない映画館が多いが、昔は入る時間は自由だった。
昔は全員声を出していたそうで、全体が“応援上映”状態だった。

また、大人はタバコも吸い放題で、「モクモクの中で子供なのに観てたよ」と自由で、子供だった2人も「おにぎり持ってったりしてたよ」と持ち込みもOKだった。
つまり、3～4時間くらい映画館にいたそうだが、「若いから観れたね。楽しいし、好きだから」と振り返った。

当時は町ごとに1～2軒は映画館があったそうで、千葉県市川市出身の小堺は、洋画系と邦画系の映画館を行ったり来たりしていた。

若い人に通じない言葉

また、若い人に通じなくなった言葉を挙げた。

「バックスキン」

スウェード（細かくいうと違うという）

「コールテン」

コーデュロイ

「イタ飯」

イタリアン

「おニュー」

新品をおろす

「よそいき」

着飾る

「べべ」

洋服

「ゴム草履」

ビーチサンダル

「アベック」

カップル

「チョッキ（ベスト）」

ジレ

「トレーナー」

スウェット（トレーナーが和製英語で、スウェットが英語）

「コッパン」

チノパン（コットンパンツの略）

「コードバンのベルト」

硬い牛の革のベルト

「バンとジュン」

バン…アメリカンカジュアル
ジュン…ヨーロピアンカジュアル