日本人とコロンビア人　感覚の違い

昨日は「予定を立てる」ことについて
日本人とコロンビア人との
感覚の違いについて書きました。

なんとなくその続きです。

私の職場は日本人がたくさんいるものの、
コロンビア人スタッフが大半です。
そのため、お互いの文化や考え方をしっかりと
理解する必要があるのですが、
やはり感覚的なものというのは難しいです。

予定を立てる
ということに関しては、
日本人は
「xxxに行って手続きをしなくてはいけない、
じゃあ明日か明後日の午後に行こう」
と考えることが多いと思います。

でもコロンビア人の多くは
「今から行こう」
と考えます。

また何かをお願いするときでも
「今日中に」というのは
日本人的には急すぎるし、
言われるとちょっとイラッとしますよね。

でもコロンビア人的には
「今日お願い」
は割とフツウ。

この感覚をお互いに理解することは可能でも、
それでも受け入れられるかそうでないかというのは別問題。

またコロンビア人は本当になんでもギリギリなので
私は彼らと一緒に仕事をするときは
できるだけ早めに終わらせ、トラブルにも対応できるようにしています。