【百人一首】（難波江の／八八・皇嘉門院別当)

難波江（なにはへ）のあしのかりねの一（ひと）よゆへ身をつくしてや恋わたるべき
（八八 ・皇嘉門院別当)

【解釈】

難波の岸辺で、刈り取った芦の根元（刈り根）の一束（ひとよ）、その仮寝のたった一夜の出来事が忘れられない。我が身を尽くして、あなたを恋しく思うのです。

ワンナイトの恋が忘れられない、というちょっと刺激的な歌。

出典は「詞花集」恋上　 二二九 。
「旅宿に逢ふ恋」というお題のもとで作られた歌です。

作者は皇嘉門院別当（こうかもんいんべっとう）。平安末期を生きた人です。

皇嘉門院、藤原聖子（摂政・藤原忠通の娘）に仕えた女房であったことからこのように呼ばれています。時代は少し違うけれど、紫式部や清少納言みたいなポジションですね。

さて、解釈。なかなかに技巧多めの歌です。

難波江は歌の世界によく出てくる大阪の入り江。芦の群生地です。

この難波江に、芦・刈り根・一節・澪標（みおつくし）が縁語。
「かりね」は刈り根と仮寝の掛詞、「ひとよ」は一節と一夜の掛詞になっています。ややこしい。

それでも、ちゃんと伝わるのがすごいところ。
これでもかとたたみかけてくる技巧に、係り結びの言い切りの強さ、切ない余韻。詰め込まれているようで、余白がちゃんとある。上手いなあ、と思わずにはいられない歌です。

通い婚の時代、会いに来てくれなくなった恋人やつれない夫を待ちわびたり、なじったりする歌はたくさんあるけれど、ここで詠まれているのは行きずりの相手です。

はかないけれど甘美な恋。かりそめの愛。何とも独特の趣があります。

一夜限りの相手に、身を滅ぼすほどに恋焦がれる。

残念ながらそういう経験はないけれど、少しだけ分かるような気もするのです。

短く、はかなく終わった恋ほど忘れられないなんていうことも、案外真実なのかもしれません。