【歌詞英訳】Payrin's - ホログラムラビリンス Hologram Labyrinth

“I was swimming”
Merge passing days and my eyes
Until it ends completely, you can stay here
“It is wavering”
Cor shuts my voices
Unstable illusion is what I’m watching

My drops, drops
Overflow, one, two
Are you still able to watch deep inside of that smile?

Hologram reflects you
With the face that only I know
Hologram, who cares if it’s fake
Set your heart and dance with me now
Let this sweet dream carry on

“I was swimming”
Passing days and your eyes
Never disappear, is it my fault?
“It was wavering”
Cor shuts my voice
Yet I don’t want to forget it honestly

Hologram reflects me
With the face that only you know
Hologram, I try to take my eyes off but
Lies and truths mix together
How my heart wanders still

“Please be my only one”, “Stay with me”, “I’m lonely”, “I’m all alone” “I don’t wanna be alone”, “I don’t want you to go”, “Don’t leave me behind”, “Goodbye”, “Everything was a lie”, “Who am I”, “That’s painful”, “Bye-bye"

My drops, drops
Overflow, one, two
Here I’ll sing out my own finale

Hologram reflects you
With this abrased mind
Hologram, who cares if it’s fake
My words toward you stood still

Hologram reflects me
While gracefully the night fades away
Hologram, you try to take your eyes off
But enough of cheating
Let this sweet dream carry on

My drops, drops
Overflow, one, two