【歌詞英訳】ポルノグラファー - 松永天馬 PORNOGRAPHER - TEMMA MATSUNAGA

What a revenge porn
He even did that to you
Even loved you that way

What a second rape
Are you okay with his everything ?
Huh you let him do as he likes it

What a revenge porn
You even showed that part
Even let him love you this way
And let him be loved that way

What a second rape
What do you wanna do
Or wanna me to do?
Yet you won’t let me do in my way

If you say
Warmth is what you want
Definitely my answer is no
The art of loving is but a war

I am a pornographer
Never sell my body
The product is me, love is not in my line

I am a pornographer
You shall not be saved
Buy me now, so we’ll hurt one another
Don’t you think so?

Put them in, these digital tattoos
Put them out, to express with words
In and out, we just repeat it

Put them in, inside of me
Put your own words in me
Don’t worry, I won’t get pregnant

If you say
Tenderness is what you want
Undoubtedly it’s an ulterior motive
You shall have me, I’m afraid it’s not free though
Is that all right?

I am a pornographer
Never sell my body
The product is me, love is not in my line

I am a pornographer
I wanna save you
Not, just joking, I solely want it too

I am a pornographer
I love you
Not, just joking,  I bet I’ve just lost myself for a moment

Don’t you think so?