英語学習日記 #32 "Creative Confidence"

今回学んだアイディア
・成功するために、失敗を受け入れろ
・最初に成功してしまうと、長期的にはパフォーマンスが下がる

こんにちは！
こちらの英語学習日記シリーズでは、Blinkistで新しく知った英語表現や英単語を中心に、個人的に面白かった、勉強になったポイントを紹介していきます。今日はその第32回です！

今日のBlinkについて

本日のBlinkのタイトルと著者はこちら。

Creative Confidence by Tom and David Kelley
- Unleashing the Creative Potential Within Us All -

今日のBlinkから得た学び

今日のBlinkの内容で、個人的にためになったものを引用します。

Allow yourself to fail in order to succeed. Everyone fails. In fact, Professor Simonton of the University of California found that these iconic creative geniuses didn't fail less, but actually more than others.

成功するために、失敗を受け入れろ。誰でも失敗するものだ。カリフォルニア大のSImonton教授によれば、モーツァルトやエジソンのような創造的な天才たちは、失敗が少ないのではなく、他の人よりも多く失敗していたことを発見した。

失敗しても諦めずに、失敗から学んだことを次の試みに反映し、改善し続けることで、天才と呼ばれるような成果を上げることができるということですね。

Tesla, Inc.のElon Musk氏も、

Failure is an option here. If things are not failing, you are not innovating enough.

と言っていますが、失敗をオプションとして許容する組織的寛容さがイノベーションには不可欠です。

In fact, there's a paradox: success at your first attempt might actually hurt your results in the long run.

最初に成功すると、長期的には結果が悪くなってしまう。

新しく学んだ表現とその使い方

buckle down[to start to do sth seriously]

jot sth down[to write sth quickly]

今日調べた単語

今日英英辞典で調べた単語・表現は次の65個です！ここに書いてある単語 = 今日初めて見た単語 というわけではなく、前から知っている単語も意識的に調べて、例文を音読したり、自分が知っている意味以外での用例を確認したりしています。

蛍光ペンで線が引かれている単語・表現は、以前にも英英辞典で調べたことがあるもの、つまり今日のBlinkをきっかけに再会・復習することができた表現です。

ここまで読んでくださった方に感謝です！ありがとうございます！

明日も書きます！

○ □ ○ □ ○ □ ○ □ ○ □ ○ □ ○ □ ○ □ ○ □ ○ □ ○ □ ○ □

おまけ

今日はWeezerの配信ライブを視聴しました！

全世界から参加できる配信で、開演時間はアメリカ西海岸で1時、東海岸で4時、ブラジルで5時、ロンドンで9時、日本で17時、シドニーで18時。

俺が愛している、細美武士(ELLEGARDEN, the HIATUS, MONOEYES)というバンドマンが愛しているのが、このWeezerというバンド。Weezerのボーカリスト、Rivers Cuomoのことを歌った「Cuomo」という曲がELLEGARDENのアルバム「BRING YOUR BOARD!!」に収録されているくらいです。

英語歌詞が理解できるようになった今は、細美武士の歌詞や発想がいかにWeezerの歌詞から影響を受けているか、なぜ細美さんがWeezerの音楽を好きになるのかがわかりますし、俺自身もいつの間にかWeezerをよく聴くようになりました。

OK humanはコロナ禍でリリースされたアルバムということもあり、2021年を生きる今の人々の心情に寄り添ってくれる作品です(歌詞にも今風のキーワード、例えばZoom meetingやAudibleが登場したりします)。いつか、コロナウイルスが人類にとって過去の話になったときに聴き直しても、いいアルバムだなあと思える気がします。

今日のライブでは、LA Philharmonic(ロサンゼルスフィルハーモニー管弦楽団)の演奏も素晴らしく、特に次の3曲、Numbers, Here Comes The Rain, La Brea Tar Pitsの演奏中は涙が出てしまいました。

下はLa Brea Tar Pitsの一節。日本語に訳すのは野暮なのでしませんが、こういう歌詞が自分には刺さりまくります。

'Cause I'm sinking in the La Brea Tar Pits
And I don't want to die 'cause there's still so much to give
I'm sinking, could you give me a lift?
Wanna make an escape but don't know where to begin

音楽は俺を救ってくれる。