言葉の「送り手」と「受け手」の意識
AさんとBさんの社内での会話です。
A「受付にうちの課あての郵便が届いているか見てきてくれないかな?」
B「わかりました」
しばらくしてBさんが戻ってきました。
B「受付に届いてました」
A「それで、郵便は?」
B「見てきてくれないかな、とおっしゃったので、見てきました」
Aさんは、見てきてくれないかな(あれば持って来てほしい)の
つもりでしたが、
Bさんは、見てきてくれと言われたので、言われたとおり
見てきた。持って来てほしいなら、そう言ってもらわないと
わからない、と言う