Where are you from？

Where are you from？
(あんたがたどこさ)

I'm from Higo.
(肥後さ)

Where in Higo？
(肥後どこさ)

Its Kumamoto.
(熊本さ)

Where in Kumamoto？
(熊本どこさ)

Its Senba.
(船場さ)

In Mt.Senba, There are raccoon dogs.
(船場山にはたぬきがおってさ)

The hunter shoot it with his rifle.
(それを猟師が鉄砲で撃ってさ)

He boil it, roast it, eat it,
(煮てさ、焼いてさ、食ってさ)

and cover it with the leaves of trees.
(それを木の葉でちょいとかぶせ)



※細かい文法や綴りの間違いがあると思いますがご容赦ください