マガジンのカバー画像

てるじゅまん小箱

2
運営しているクリエイター

#トルコ語

【備忘録】  「メブラーナ」の名前

【備忘録】 「メブラーナ」の名前

13世紀に活躍したトルコを代表する思想家であり、ペルシャ語文学史上最大の神秘主義詩人であるメブラーナ(1207年9月30日〜1273年12月17日)の名前について、ごく簡単にまとめてみた。

先に言ってしまうと、これは知識ゼロな自分のための備忘録であり、「メブラーナって何?」「メブラーナって誰?」と言う超初心者向けである。なので、詳しい方には全くお勧めしない。

世界的にも有名なメブラーナは、本当

もっとみる
一言で言い表すことができないトルコ語(1)「Özlemek」

一言で言い表すことができないトルコ語(1)「Özlemek」

「I miss you」を日本語でどう伝えるか、ということについて某所で話を聞く機会を得た。

トルコ語にも同様の単語がある。
それは「özlemek(オズレメキ)」だ。

「I miss you」は、

Seni özledim.
セニ オズレディム

または

sizi özledim.
シジ オズレディム

となる。

「özledim」は、単純かつざっくりと説明するならば、「わたしはö

もっとみる