大阪旅行で思い出した、アラビア語の方言の話
こんばんは！リャンちゃんです☆
年末年始、大阪に旅行で来ています♪
年末年始の旅行は、刺激的なネタが出来やすい体質だったりします。
年末年始のインド旅行でも面白い出来事がありましたが、今回の大阪旅行でもいいネタが出来たので、またブログに書こうと思います！
今回大阪旅行に来て、関西弁が飛び交う中でぼんやりと思い出しました。
そういや、アラビア語にも方言あったな、と。
ウィキペディアさんから画像お借りしました☆
アラビア語を話す人は世界に約2億人以上もいて、地図で色が塗られた、アラビア半島や北アフリカを中心に使われています。
りゃんちゃんのアラビア語愛についてはこちらを！
日本語でも、方言毎の印象ってありますよね？
関西弁だとテンション高めのイメージだったり、東北だったら素朴なイメージだったり、リャンちゃん個人的には、広島弁はちょっと迫力あるイメージだったり。
なんとアラビア語にも、関西弁というか大阪弁っぽい方言とか九州っぽい方言があったりするんですよ！
大阪弁っぽいアラビア語は、エジプトで使われています。というか、エジプトの人のキャラが大阪っぽい感じなのかもしれません。
大阪の方が全員そうという訳ではないですが、エジプト方言はアラビア語圏のなかで特にテンション高めに聞こえますし、エジプト人の商売っ気の強さやグイグイくる感じも大阪のおばちゃまとキャラかぶりします笑
モロッコやチュニジアで使われているマグレブ方言は、九州っぽい感じです。素朴な印象を与えつつも、本気の方言で喋られると、地方外の人には解読不能な感じとかが似てます！
他にはシリアとかレバノンとかで独自の方言がたくさんあるのですが、アラビア語圏の標準語的なものは...
ありません！
正確に言うと、話し言葉において「標準語」がないのです。
書き言葉には、標準語といえるアラビア語があるのですが、書き言葉を使って口語でコミュニケーションを取ることはほぼないですね。。。
アラビア語を学ぶ難しさは、話し言葉はどこかの地方の方言を、書き言葉は標準語を学ぶ、というところにあるのかもしれません。
2019年末にして、久しぶりにマルチリンガルブログっぽい話でした♪
大阪旅行のネタもお楽しみに〜☆
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？