分かりやすく書けない。
昔から「自分語」とでも言うのか、自分の頭の中では完全に理解していて、自分にとって分かりやすいけど他者にはあまり伝わらない言い回しみたいなのがたくさんある。
それを一般的に伝わる言葉に置き換える(自分語で言うところの「一般語に翻訳する」こと)がだいぶ面倒。