ＲＩＳΛセンセの毎日特許翻訳 ～全米図書賞～
こんばんは、ＲＩＳΛです。
もうすぐThanksgiving Dayですね。
Thanksgivingはアメリカでは11月の第4木曜日、
カナダでは10月の第2月曜日で、
翌日は商戦期、Black Fridayです。
どの小売も黒字を見込めるのでこのように呼ばれています。
そして翌月曜日はCyber Monday。
オンラインショッピングの売上が上がる日です。
アメリカでは住宅が飛ぶように売れています。
全米不動産協会(National Association of Realtors (NAR))によると、
平均住宅販売価格は100カ月連続の上昇だそうです。
一時はダウ平均株価の950ドルを超える値下がりも見られましたが、
景気は早く回復するだろうと言われています。
さて、そんなアメリカで翻訳のニュースがありましたね。
アメリカで最も権威のある文学賞のひとつである「全米図書賞」の翻訳文学部門に、
柳美里さんの「JR上野駅公園口」が選ばれました。
米タイム誌が選ぶ今年の100冊に選ばれ、
米紙「ニューヨーク・タイムズ」「ワシントン・ポスト」の書評にも取り上げられています。
まさに今読むべき1冊になるでしょう。
メルマガ登録もよろしくお願いします！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？