陸上競技　タイムの読み方　英語で…

日本で陸上の中長距離を行う人・行っていた人は、1㎞のラップ”2分50秒”を何と言いますか？

おそらくほとんどの人は　”２分ごじゅう”　と言うと思います。

英語でのタイムの読み方も分・秒を省いて読み上げることが普通です。（これは通常の時計・何時何分を読むときにも言えます。）

１分５０秒　→ one fifty

２分３１秒　→ two thirty one

３分４７秒　→ three forty seven

８分０１秒　→ eight o-one

１３分００秒　→ thirteen flat (thirteen o-o)

２６分１７秒　→ twenty six seventeen

６１分０１秒　→ sixty one o-one

２時間１０分　→ two ten

トレーニングの時、レースのラップタイムなど８００mなどの中距離では小数点以下も気になります。そんな時便利なのが、

low ”～秒前半”　high ”～秒後半”　flat"～秒ちょうど"　という言い方です。

２８秒１０　→　twenty eight low

２８秒９０　→ twenty eight high

５１秒２０　→ fifty one low

５１秒８０　→ fifty one high

５５秒０１　→ fifty five flat

では自己ベスト・目標タイム・試合結果を聞かれたときの例を見ていきましょう。

Q：What is your PB? （自己ベストは？）

A：My PB is three forty for fifteen hundred, seven fifty seven for three K.　（センゴは3分40で、3000は7分57だよ。）

Q：What is your goal in this season?　（今シーズンの目標は？）

A：I'm aiming eight forty for steeplechase at nationals.（国内選手権のサンショーで8分40をねらっているよ。）

Q：How did you go?　（どうだった？）

A：I made fourteen ten for five K. That was better than I expected.（5000で14分10だった。予想よりも良かったよ！）