今日の短歌 若稲穂
すがやかに玉露こぼす若稲穂ゆだる残暑の朝明けほどけ
:
feeling relieved...
young ears of rice spill fresh,
crystal dews upon
a lingering summer's morn—
as if boiling in the heat
:
盆送りうすら色づく稲の穂の葉先ころがる露の玉かな
:
past Bon Festival…
crystal dews rolling down
one by one
tips of the rice ears
turning faint golden colour
:
延々と奏づる音色みっしりと実りし稲の隙の闇より
:
endlessly
playing harmony tones
from the darkness
between the rice plants
the dense growing crops
:
( C)2024Rika Inami 稲美里佳
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?