説教集の解説と試訳を投稿し終えて　#204

本邦初の全訳 　前回の投稿をもって、16世紀英国教会説教集 Certaine Sermons or Homilies 全章の解説と試訳の投稿を終えた。いったん完成した全訳を推敲しつつの投稿で、昨年の10月末に投稿を始めておよそ1年（予定では６月末での投稿終了のはずだったのだが）。最初の記事に書いたとおり、全訳は書籍としての出版もウェブ上の公開もされていない（はずな）ので、「本邦初の全訳」となる。これはこれでひとつの到達点。 あらためての全体像（目次） 　解説と試訳の