海外に住むと、日本のことを勉強したくなる
私は海外に住んではいますが、中身はごく平凡な日本人です。
日本の歴史に強いわけでもなく、日本の文化に精通しているわけでもありません。
ところが日本人が少ない海外に住むと、日本人である私が、「日本の代表」みたいな目で見られることが多いんです。
◇
たとえば先日、フランス人の友人に”Takiji Kobayashiの"Le Bateau-usine"って本、君はどう思う?最近一番衝撃を受けた本なんだ。”
と聞かれました。
フランス語の題名は聞き馴染みがないので、知らないよと最初