知らずに英語の勉強が進んでいるかも
今日は自分のいい加減さを再確認する日でした。
あまり周りに注意を払わず
生活をしてしまう傾向があります。
例えば、家から最寄り駅までの道。
何も考えずに同じ道を歩いているので
この前、息子に「あの角にある床屋に…」と言われて
何百回と通った道に、何のお店があるか
全然わからなくて愕然としました。
そして今朝の出来事です。
X (旧Twitter）で毎日、
英訳クイズを出題してくれてる
アメリカ在住のかなピー先生の投稿を見ていました。
【アメリカから直送！カンタン英会話筋トレ Vol 41】
— かな子🇺🇸 15 min 英会話・バイリンガル英会話コーチ (@KanakoRosario) November 16, 2023
「洗濯機をセットしておいてくれる？」は英語でなんと言う？
訳すのではなく日本語のイメージを英語で言うトレーニングをしよう！#英会話筋トレ pic.twitter.com/Dqbk0LmRAi
英語筋トレの答えを見ると
「set a timer (タイマーをセット)」と
書いてあるので
私「アメリカの洗濯機にはタイマーがあるのですね」
と感心してコメントをしてみました。
その後、いつもの通り
朝のルーティンで洗濯機を回そうとすると
びっくり！
7年ものベテラン洗濯機に
(6時間後か９時間後の二択だけど)
タイマー機能があったのです。
ほぼ毎日お世話になっているのに
隣の「コース」ボタンは結構な
頻度で押しているのに
まったく気がつかなかった。
小さい頃から、よく物をなくして
探し物をしてたけど全然見つけられなくて
お母さんに
「どこに目つけてるの。節穴ね」
と言われていたけど
本当にその通りのようです。
当然ですが一旦
気がついて目に入ると
毎回見えるようになる。
「意識」のパワーを実感した日でした。
これで気がついて思い出したのが
積読に関するこちらの記事↓
本を買うけど読まずに時がたち
「あ〜、読めてないな」と
悲しい気持ちになることってありませんか？
そんなふうに自分を責める必要はない！
(積んである本たちを見るたびに)「自分はこういうことに興味があるのだ」「こういうことを知りたがっている」と深層心理に刻み付けることで、あなたの感覚は研ぎ澄まされ、新鮮なひらめきが生まれてきます。
積読には、こんな素晴らしいメリットがあるらしい。
「自分はこういうことに興味があるのだ」と
思って暮らしていると関連することに自然と
意識が向いて情報が入ってくるようになります。
意識って英単語の勉強でとても大切。
特に「語源」を活用するとき。
例えば、「tripod」
tri- は「３」という意味から
triangle (三角形), triathlon (トライアスロン), trio (トリオ)
pod-, pedは「あし」という意味から
podium (演台), pedicure (ペディキュア), pedal (ペダル)
これを知ったら
「tricycle」をみて「三輪車」
「tetrapod 」をみて「テトラポッド」
とすんなり頭に入りやすくなる。
意識が向きやすくなるから
他にもtri-やpod-, ped-が入る単語が
目に入って、覚えやすくなる。
意識を向けるって学ぶ上で
とても大切ですね。
最後に、積読のメリットを考えると
「英語のテキストコレクター」も
悪いもんじゃないですね。
「英語やるぞー」と張り切って
本屋さんで買ってみるものの
２〜３ページしかやってない
テキストが家に何冊もあります
こんな話をよくお聞きします。
目につきやすいところに引っ張り出してきて
積読のメリットを享受しましょう。
そういう意味では
実は英語の勉強は日々進んでいるのかもしれませんね。
今日は無理やり英語にもっていった感が否めませんね。失礼しました…
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？