周りの人に「最近どう？」と聞いてみよう

こんにちは。
英語コーチの ながき れいか です。

最近とても心に残っている言葉があります。

夫の研究室にいるエジプト人の
大学院生と話したときのこと。

私「How’s everything?」

彼「It’s a struggle…」

「最近どう？」と軽く聞いた私に
彼は「しんどいよ…」と答えた。

struggleって、かなり辛い度が高い

来日して6ヶ月。
初めての1人暮らし。
掃除、洗濯、料理も はじめて。
慣れない家事に苦戦しているらしい。

でも、それ以上にstruggleなのは、
大学での生活なんだって。

「Students laugh together but I don’t understand what they are talking」
（学生たちが一緒に笑っていても、僕には何を話している分からない）

「It must be so nice to talk together. I see them and think like that…」
（一緒に話して楽しいんだろうな。彼らをみて、そんなふうに思っている…）

「Sometimes I never talk with anybody all day」
（1日中だれとも話さない日だってあるんだよ）

え、、、切ない。

学生さん達、英語できるのに。なぜ？

みんな実験や勉強や自分のことで
精一杯なのかな。

それにしても寂しい。

---

秘書さん(英語できる)に話したら

「え、そんなふうに言ってたんですか…」

家に帰って、夫に話したら

「え、そんなふうに思っとったんや…」

もしかしたら、エジプト人の彼が
1人寂しい想いをしていたのを
みんなは気がついていないのかも。

そんなことって他にもたくさんある。

日本語学校で働き始めて2週間。

「日本人の友達をつくるのは難しい」

そんな話を何度か聞いた。

「話しかけたいけど、言われたことが分からなかったらと心配」

わたしもオーストラリアに
行ってから、かなり経っても
英語で話しかけるの気後れしていた。

「How’s everything?」

「最近どう？」

だったら、こっちから聞いてみよう！
その一言に心が軽くなる人がいるから。

---

↓英語学習についてのご相談は
お問い合わせはこちら