Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

エンパス、エンパシー、アウェイクニング、その他諸々について。主にアメリカのスピリチュア…

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

エンパス、エンパシー、アウェイクニング、その他諸々について。主にアメリカのスピリチュアルな心理学・心理療法を学ぶ。また、気功を習い、気感を得る。エンパスのためのセルフケア・コーチ。※ 雑誌にも書いています。

奇跡のコース　ポエム22 R4 & R5-1

L.141( - 150) , 151 - 157 ご訪問いただき、ありがとうございます。 「奇跡のコース」ポエトリー・ブック ポエム22 My mind holds only what I think with God. @ …

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
5時間前
1

奇跡のコース　ポエム21 R4-4

L.135 - 140 ご訪問いただき、ありがとうございます。 「奇跡のコース」ポエトリー・ブック ポエム20 If I defend myself I am attacked. Sickness is a defense aga…

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
22時間前
1

奇跡のコース　ポエム 19 R4-2

L.131 - 135 ご訪問いただき、ありがとうございます。 All that I give is given to myself. There is no love but God’s. # The world I see has nothing that I w…

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
2日前
1

奇跡のコース　ポエム20 R4-3

L.131 - 134 ご訪問いただき、ありがとうございます。 訳もつけました。 「奇跡のコース」ポエトリー・ブック ポエム20 No one can fail who asks to reach the truth…

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
2日前
1

奇跡のコース　ポエム18 R4-1

ご訪問いただき、ありがとうございます。 L.126 - 130 「奇跡のコース」ポエトリー・ブック ポエム18 Forgiveness is the key to happiness. Forgiveness offers eve…

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
3日前
2

奇跡のコース　ポエム17 R3-5

L.108 - 110 ご訪問いただき、ありがとうございます。 「奇跡のコース」ポエトリー・ブック ポエム17 To give and to receive are one in truth. I rest in God. I a…

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
5日前
2

奇跡のコース　ポエム16 R3-4

L.104 - 107 引用元はUrtext になります。 「奇跡のコース」ポエトリー・ブック ポエム16 I seek but what belongs to me in truth. God’s peace and joy are mine. …

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
6日前
1

奇跡のコース　ポエム15 R3-3 と “Happy”

L.101 - 103 ご訪問いただき、ありがとうございます。 「奇跡のコース」ポエトリー・ブック ポエム15 God’s will for me is perfect happiness. I share God’s will…

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
7日前
1

奇跡のコース　ポエム14 R3-2

L.97 - 100 ご訪問いただき、ありがとうございます。 「奇跡のコース」ポエトリー・ブック ポエム14 I am spirit. I will accept my part in God’s plan for salvati…

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
8日前
2

奇跡のコース　ポエム13 R3-1

L.91 - 96 ご訪問いただき、ありがとうございます。 「奇跡のコース」ポエトリー・ブック ポエム13 Miracles are seen in light. Miracles are seen in light, and li…

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
9日前
2

奇跡のコース　ポエム12 R2-3

L.73 - 80 ご訪問いただき、ありがとうございます。 「奇跡のコース」ポエトリー・ブック ポエム12 I will there be light. There is no will but God’s. The light …

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
10日前
2

奇跡のコース　ポエム11 R2-2

L.67 - 72 「奇跡のコース」ポエトリー・ブック ポエム11 Love created me like Itself. Love holds no grievances. My grievances hide the light of the world in m…

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
11日前
1

奇跡のコース　ポエム10 R2-1

第二回レビューで取り上げられているレッスンです。 L.61 - 66 I am the light of the world. Forgiveness is my function as the light of the world. The light of …

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
12日前
1

奇跡のコース　ポエム9. God is the…

L.44 - 50 ご訪問いただき、ありがとうございます。 「奇跡のコース」ポエトリー・ブック ポエム9 God is the Light in which I see. God is the Mind with which I …

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
13日前
2

奇跡のコース　ポエム8. I am blessed…

L.40 - 43 ご訪問いただき、ありがとうございます。 「奇跡のコース」ポエトリー・ブック ポエム 8 I am blessed as a Son of God. God goes with me wherever I go. …

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
2週間前
1

奇跡のコース　ポエム7. My mind is…

ご訪問いただき、ありがとうございます。 L.35 - 39 「奇跡のコース」ポエトリー・ブック ポエム 7 My mind is part of God’s. I am very holy. My holiness envelop…

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り
2週間前
1
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

奇跡のコース　ポエム22 R4 & R5-1

奇跡のコース　ポエム22 R4 & R5-1

L.141( - 150) , 151 - 157

ご訪問いただき、ありがとうございます。

「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム22

My mind holds
only what I think with God.

@

All things are echoes
of the Voice of God.

The power of decision
is my own.

もっとみる
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

奇跡のコース　ポエム21 R4-4

奇跡のコース　ポエム21 R4-4

L.135 - 140

ご訪問いただき、ありがとうございます。

「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム20

If I defend myself
I am attacked.

Sickness is a defense
against the truth.

When I am healed,
I am not healed alone.

#

Heaven is the de

もっとみる
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

奇跡のコース　ポエム 19 R4-2

奇跡のコース　ポエム 19 R4-2

L.131 - 135

ご訪問いただき、ありがとうございます。

All that I give is given to myself.

There is no love but God’s.

#

The world I see has
nothing that I want.

Beyond this world
there is a world I want.

It is imp

もっとみる
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

奇跡のコース　ポエム20 R4-3

奇跡のコース　ポエム20 R4-3

L.131 - 134

ご訪問いただき、ありがとうございます。

訳もつけました。

「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム20

No one can fail
who asks to reach the truth.

I loose the world
from all I thought it was.

I will not value what is valueless.

もっとみる
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

奇跡のコース　ポエム18 R4-1

奇跡のコース　ポエム18 R4-1

ご訪問いただき、ありがとうございます。

L.126 - 130

「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム18

Forgiveness is the key
to happiness.

Forgiveness offers
everything I want.

#

I thank my Father
for His gifts to me.

Let me remember
I

もっとみる
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

奇跡のコース　ポエム17 R3-5

奇跡のコース　ポエム17 R3-5

L.108 - 110

ご訪問いただき、ありがとうございます。

「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム17

To give and to receive are
one in truth.

I rest in God.

I am as God created me.

お読みいただき、ありがとうございました。

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

奇跡のコース　ポエム16 R3-4

奇跡のコース　ポエム16 R3-4

L.104 - 107

引用元はUrtext になります。

「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム16

I seek but
what belongs to me in truth.

God’s peace and joy are mine.

Let me be still
and listen to the truth.

Truth will correct the err

もっとみる
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

奇跡のコース　ポエム15 R3-3 と “Happy”

奇跡のコース　ポエム15 R3-3 と “Happy”

L.101 - 103

ご訪問いただき、ありがとうございます。

「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム15

God’s will for me is
perfect happiness.

I share God’s will for
happiness for me.

God, being Love,
is also happiness.

・・・・・

突然ですが、

思い出

もっとみる
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

奇跡のコース　ポエム14 R3-2

奇跡のコース　ポエム14 R3-2

L.97 - 100

ご訪問いただき、ありがとうございます。

「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム14

I am spirit.

I will accept my part in God’s plan
for salvation.

Salvation is my only function here.

My part is essential
to God’s plan fo

もっとみる
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

奇跡のコース　ポエム13 R3-1

奇跡のコース　ポエム13 R3-1

L.91 - 96

ご訪問いただき、ありがとうございます。

「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム13

Miracles are seen in light.

Miracles are seen in light,
and light and strength are one.

Light and joy and peace abide in me.

#

I am as God

もっとみる
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

奇跡のコース　ポエム12 R2-3

奇跡のコース　ポエム12 R2-3

L.73 - 80

ご訪問いただき、ありがとうございます。

「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム12

I will there be light.

There is no will but God’s.

The light has come.

I am under no laws but God’s.

I am entitled to miracles.

Let mirac

もっとみる
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

奇跡のコース　ポエム11 R2-2

奇跡のコース　ポエム11 R2-2

L.67 - 72

「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム11

Love created me like Itself.

Love holds no grievances.

My grievances hide
the light of the world in me.

My salvation comes from me.

Only God’s plan for salvati

もっとみる
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

奇跡のコース　ポエム10 R2-1

奇跡のコース　ポエム10 R2-1

第二回レビューで取り上げられているレッスンです。

L.61 - 66

I am the light of the world.

Forgiveness is my function
as the light of the world.

The light of the world
brings peace to every mind
through my forgiveness.

もっとみる
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

奇跡のコース　ポエム9. God is the…

奇跡のコース　ポエム9. God is the…

L.44 - 50

ご訪問いただき、ありがとうございます。

「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム9

God is the Light
in which I see.

God is the Mind
with which I think.

God is the Love
in which I forgive.

God is the Strength
in which I tr

もっとみる
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

奇跡のコース　ポエム8. I am blessed…

奇跡のコース　ポエム8. I am blessed…

L.40 - 43

ご訪問いただき、ありがとうございます。

「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム 8

I am blessed as a Son of God.

God goes with me wherever I go.

God is my strength.
Vision is His gift.

God is my Source.
I cannot see apart

もっとみる
Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

Zephyr（ゼファー）@心理学の、周りの辺り

奇跡のコース　ポエム7. My mind is…

奇跡のコース　ポエム7. My mind is…

ご訪問いただき、ありがとうございます。

L.35 - 39

「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム 7

My mind is part of God’s.
I am very holy.

My holiness envelops
everything I see.

My holiness blesses the world.

There is nothing
my holin

もっとみる