ご訪問いただき、ありがとうございます。
第二部は、形式は韻文なのかもしれませんが、私から見るとあまりポエムっぽくありません。
真面目...
ですが、
節ごとのレッスンをまとめてみます。
結局、やっていることは今までと同じなのですが... w
※ 見出し画像はオリジナル・ハンドリトゥン版から取りましたが、本文はUrtext です。違いはごくわずかですが...
L.221 - 230
Peace to my mind.
Let all my thoughts b
L.199 - 201（ - 220）
ご訪問いただき、ありがとうございます。
「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム32
I am not a body.
I am free.
There is no peace
except the peace of God.
#
I am not a body.
I am free.
For I am still as God created me.
お読みいただき、ありがとうございました。
奇跡のコース ポエム31 R6-4
L.193 - 198
ご訪問いただき、ありがとうございます。
「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム31
All things are lessons
God would have me learn.
I place the future
in the hands of God.
Love is the way
I walk in gratitude.
#
It can be but myself
I crucify.
It can be but
ご訪問いただき、ありがとうございます。
L.190 - 192
「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム30
I choose the joy of God
instead of pain.
I am the holy Son of God
Himself.
I have a function
God would have me fill.
お読みいただき、ありがとうございました。
ご訪問いただき、ありがとうございます。
L.186 - 189
「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム29
Salvation of the world
depends on me.
I bless the world
because I bless myself.
The peace of God is
shining in me now.
I feel the love of God
within me now.
お読みいただき、ありがとうござい
L.181 - 185
（L.171-180は、レビュー5）
ご訪問いただき、ありがとうございます。
「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム28
I trust my brothers,
who are one with me.
I will be still a moment
and go home.
I call upon God’s Name
and on my own.
The Name of God is
my inheritance.
L.154 - 157
ご訪問いただき、ありがとうございます。
「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム23
I am among
the ministers of God.
I will step back
and let Him lead the way.
I walk with God
in perfect holiness.
Into His Presence
would I enter now.
お読みいただき、ありがとうございました。
ご訪問いただき、ありがとうございます。
読んでくださっている方がどれくらいいるのかいないのかわかりませんが、
ものすごく自分のためになっているので、どんどん進めます。
「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム25
Let not my mind deny
the thought of God.
I am entrusted
with the gifts of God.
There is one life,
and that I share with God
ご訪問いただき、ありがとうございます。
今回は、グレイスについて。
L.168 - 171（ - 180）
「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム26
Your grace is given me.
I claim it now.
By grace I live.
By grace I am released.
There is no cruelty in God
and none in me.
@
God is but love,
and the
ご訪問いただき、ありがとうございます。
L.162 - 164
「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム24
I am as God created me.
There is no death.
The Son of God is free.
Now are we one with Him
Who is our Source.
お読みいただき、ありがとうございました。
ご訪問いただき、ありがとうございます。
L.158 - 161
奇跡のコース「ポエトリー・ブック」
ポエム23
Today
I learn to give as I receive.
I give the miracles
I have received.
I am at home.
Fear is the stranger here.
Give me your blessing,
holy Son of God.
お読みいただき、ありがとうございまし
L.141( - 150) , 151 - 157
ご訪問いただき、ありがとうございます。
「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム22
My mind holds
only what I think with God.
@
All things are echoes
of the Voice of God.
The power of decision
is my own.
In my defenselessness
my safety lies.
L.135 - 140
ご訪問いただき、ありがとうございます。
「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム20
If I defend myself
I am attacked.
Sickness is a defense
against the truth.
When I am healed,
I am not healed alone.
#
Heaven is the decision
I must make.
I will accept Aton
L.131 - 135
ご訪問いただき、ありがとうございます。
All that I give is given to myself.
There is no love but God’s.
#
The world I see has
nothing that I want.
Beyond this world
there is a world I want.
It is impossible
to see two worlds.
お読みいただき、ありが
L.131 - 134
ご訪問いただき、ありがとうございます。
訳もつけました。
「奇跡のコース」ポエトリー・ブック
ポエム20
No one can fail
who asks to reach the truth.
I loose the world
from all I thought it was.
I will not value what is valueless.
Let me perceive forgiveness
as it is.
