複数形の"s"か"is"の短縮形かわからない問題

今日は英語の一時的曖昧文（temporary ambiguous sentence) についてのお話です。これは、文の途中まで曖昧で、全部文を聴いたら曖昧じゃなくなる文のことです。

　"The pens ..." という英語を聞いて、その "s" が複数の "s" なのか "is" の短縮形の "s" なのか区別することはできません。そのあとのことばを聞かなければなりません。たとえば、"are