【JOCV】派遣前訓練Day46｜アラビア語日記（Arabic/English）

訓練生の友人が訓練所敷地内でアカスジキンカメムシ（Day37参照）を発見するファインプレーが本日のハイライト。

اليوم كنت أحضر الحفلة في المركذ. موظفين و متطوعين و أشخاص الذين من مدينةنيهونماتسو كانوا يحضرون الحفلة. أشخاص لا يريون أن يشربوا الكحول في الملكز. ولكن في الحفلة فقط نريد أن نشربه. كنا ناكل الغداء هنا و كنا نريد أن ناكل طعام مخترف. كنت أتكلم مع أصدقاء جدتدون موظفين كثيراً. بعد الحفلة ذهبت إلى الحمام القريب من المركز. هذا الحمام كان حار أكثر من حمام المركز ولكن كان جيد. سأدرس اللغة العربتة كثيراً منذ غداً. شكرأً

Today I participated in the party held in the training center. Staff members, volunteers and people from Nihonmatsu city participated in the party. People cannot drink alcohol in the training center, however we can enjoy it only in the party. We ate lunch there, we were able to enjoy different kinds of foods. I talked with new friends of mine and with staff members. A friend of mine played a music performance and we dance to the music. After the party I went to a public bath near the training center with fiends of mine. This public bath was hotter than that in the training center. However it was nice. I will study Arabic hardly starting tomorrow.