不要不急なゴールデンウィーク

已经记不清是第几次紧急事态宣言了，每天工作焦头烂额，头条也都得是疫情会见。好不容易休息，打开radio想放松，可还是所谓的评论家、专家在叽哩吧啦。
最近的活动范围只限于超市、花店、按摩店，于是我决定放下手中的活，带上交通卡，出个小门。
电影院关的，商场休业，游园地不开，体育比赛也无观众举行。我想古书店，又不密集、又没人说话，应该是营业的吧。
在晃荡的电车上我想，疫情以前我就经常去神保町吗？并没有。一年也才一次吧。既没有对咖喱特别讲究，也没有对被主人爱惜又遗弃的古书有执念。平常也就是随便走到哪里，看到有书店，就看看有没有喜欢的题目，喜欢的作家的文库本，而且大部分都是买新刊。
但神保町确实有一种独特的吸引力。

书香之町

神田神保町，位于东京23区的中间，一句话来说，特点就是 "书香之町”。古籍书店和新书店，据说是世界上最大规模。
出了车站，吸引眼球的还是古书店。每家店都有自己的特色。文学方面，有“三茶书房”、“田村书店”、“八木书店”和“小宫山书店”；历史方面，有“南海堂书店”；地图方面，有“大屋书房”和“秦川堂”；艺术方面，有“源喜堂书店”；电影和戏剧方面，有“矢口书店”；建筑方面，有“南洋堂”书店；亚文化和杂志方面，有“梦野书店”和“荒魂书店”......
如果知道自己想寻找什么书，在这个町上要找到它却出乎意料的困难。网在上搜或许更容易。在这里，决定了最喜欢的书店，在店里逛，如果找到一本适合口味的书，那是幸运的。 换句话说，与书的一期一会？我觉得很有意思。 
当然，也有大量的新书店。 三省堂、小学馆、集英社和其他许多大大小小的出版商都聚集在这里。每年10月底也会举行神田古书市场。

咖喱和喫茶

果然是被称为“咖喱的圣地”。走到哪里都有咖喱的专门店。400多家咖喱店，包括“共荣堂”、“邦迪”、“埃塞俄比亚”等老字号。有人说，这是因为可以边吃边看在古书店买的书。还有”Saboru”（我觉得翻译为小憩？）等东京最有名的一些喫茶店，无论在哪里，都会发现人们高兴地看着他们刚买的书。 

学生の町、中華の街

再走着，能看到很多卖登山用品和滑雪板的店，因为这里也是大学生城。除了明治大学、日本大学、专修大学和共立女子大学外，好像曾经一桥大学和中央大学也位于神保町。
虽然不为人所知，但神保町也是个唐人街。据说当年周恩来也穿着制服到处逛。从高级餐厅到平价小店，有许多选择可以满足预算和心情。
我观察这里的行人。常见的是全副武装的大叔，身上背着一个鼓鼓囊囊的方形大背包，里面装着战利品，每只手都拿着一个装满书的纸袋。也有女性，尽管她们似乎比男性少得多，她们花时间选择具有浓厚文学气息的书籍，让人一看就觉得它们不是普通的书。 

什么是“不要不急”？

很遗憾的是，大部分的书店都贴出这样的公告。
响应的是小池百合子的休业号召。

回家的电车上，耳机里又传来评论家在滔滔不绝。
我想，什么是“不要不急”啊？
有时候，对一个人的“不必要”，对另一个人可能是“生存需要”。