戦争が与える子供への影響／Al Jazeera
イスラエル戦争と封鎖はパレスチナ人の子どもたちの精神的健康にどのような影響を与えるのか。
[Ahmad Hasaballah/Getty Images]
By Indlieb Farazi Saber
2023.10.12
#ガザ 地区の #子供 たちは苦しみが何なのかをよく知っている。彼らは生まれたときから、#イスラエル による部分的な #封鎖 、#貧困 、#暴力 の下で生きてきた。
そして現在、イスラエルの攻勢が激化し、#ハマス の戦闘員によるロケット弾と地上攻撃に続く全面封鎖により、彼らの苦しみはさらに悪化する可能性が高い。
米国の心理学者イマン・ファラハラ博士とカタールの精神科医マムーン・モバイド博士は、幼少期のトラウマの研究と支援に豊富な経験を持っている。
彼らは、イスラエルの対ハマス戦争と、ガザ地区に住む子どもたちへの精神的健康への影響についてアルジャジーラに語った。
ガザの子どもたちが抱えているトラウマについて知っておくべきことは次のとおりだ。
ガザ地区での生活は、子どもたちの精神的健康にどのような影響を及ぼすのか❓
ガザで生まれ育ち、20年前にカリフォルニアに移住したファラハラ氏は、「イスラエル占領」下での生活がどのようなものかを直接知っている。
「だからこそ私は心理学者になったのです。トラウマを抱えて生きる人々を助けるためです。」と彼女は語った。
ファラハラ氏は、パレスチナ人の子どもたちに対する戦争の影響について昨年発表した研究論文の中で、戦争を生き延びた子どもたちが無傷で生き延びることはなく、心理的、感情的、または行動の面で高い代償を払う可能性があることを発見した。
彼女の調査では、ガザ地区の子どもの95パーセントが不安、鬱、トラウマの症状を示していることが判明した。
「彼らは家族、隣人、友人が殺されるのを目の当たりにし、それが彼らの中に怒りとフラストレーションを引き起こし、より攻撃的になる傾向があり、うつ病、不安症、持続的外傷性ストレス障害に苦しむ傾向があります。」と彼女は言う。
現在、難民や少数民族のトラウマ治療を専門としているファラハラ氏は、「できるだけ頻繁に」ガザに戻り、幼少期のトラウマがいかに10代になっても子供たちに残るのかを目の当たりにしてきた。
彼女は最近、2014年のイスラエルによる襲撃で家と家族全員を失った14歳の少女と4歳の妹を膝の上に座らせていた2人の少女に会ったことを思い出した。
「私は決して忘れないでしょう。 14歳の彼女は自分を子供だとさえ思っておらず、他に選択肢がなかったため、世話をする役割を強いられていました。」と彼女は語った。
ファラハラ氏によると、姉は「道を歩いていると、次の戦争がいつ起こるかについて人々がいつも話しているわ。」と話し、その後、赤ん坊を指差しながら「どうやってこの子供たちを守ればいいの❓」と尋ねたという。
「これがガザに対する戦争の影響だ」とファラハラ氏は語った。
ガザ唯一の発電所の燃料が枯渇し、病院などの重要なサービスに影響が出ている。イスラエルは電力供給を遮断し、食料と燃料の流入を遮断した。ハマスへの報復としての「全面包囲」の一環としてガザ地区を攻撃した。
貧困と貧弱なインフラはどのような影響を及ぼすのか❓
「彼らは典型的な子どもの生活を送っていません。」とファラハラ氏は語った。
ガザの多くの子供たちは軍事行動のため定期的に学校に通うことができず、必要な学用品へのアクセスも限られていると彼女は述べた。
ジュネーブに本拠を置くユーロメッド人権監視団によると、ガザは47パーセントの失業率に苦しんでいるが、子どもたちが直面する厳しい将来は、他の状況に比べて学業成績を達成する意欲に悪影響を及ぼしていない。
「パレスチナ文化において教育は、就職の可能性があるかどうかに関わらず、非常に重要です。」とファラハラ氏は語った。
「しかし、食べ物が少ないため、子供たちは栄養失調に陥り、ドローンが24時間頭上で飛び交っているため、睡眠に影響を与えています。集中できず、子供時代は崩壊しています。」
戦争によって引き起こされる他のトラウマにはどのようなものがあるのか❓
ファラハラ氏は、戦争にさらされた子どもは、遊びや読み聞かせにトラウマ的な要素を持ち込む可能性があると述べた。
ファラハラ氏は、イスラエル兵とパレスチナ人が参加するゲームをする子供たちを観察し、それを「カウボーイとインディアン」で遊ぶ西側の子供たちに例えた。
「ここでは、彼らは棒を持って銃のふりをしています。」と彼女は言いました。
「しかし、日常生活に興味を示さず、引きこもりになる人もいれば、反社会的行動を示す人もいます。 どの子どももそれぞれの方法でトラウマを表します。
私が会ったある9歳の少年は、爆弾の音を聞くと急いで家に帰り、ベッドカバーの下に重ね着すると言いました。 彼は自分の姿が見えなくなり、爆撃されないことを願ってそうしたのです。」
と彼女は語った。
「落ち着きのなさ、退行、または暴力的な行動を示す人もいます。
母親の目から離れたくない人もいるかもしれません。
母親なしではトイレやキッチンに行くために部屋を出ることさえしません。
私がここで話しているのは十代の若者たちの話です。」
とファラハラさんは語った。
コンサルタント精神科医であり、カタール行動医療センターの治療・リハビリテーション部長でもあるマムーン・モバエド博士は、戦時中の状況が睡眠中に子供たちにつきまとう、と語った。
「悪夢は頻繁に見られ、悪夢のせいでおねしょを経験する人もいます。」と彼は言う。
子供たちは時間の経過とともにこれらの症状に対する免疫を獲得するか❓
2002年からカタール赤新月社のボランティアとして占領下のパレスチナを訪れているモバエドさんは、「人々はトラウマや死に対して免疫ができないわけではありません。」と語った。
「彼らは学習性無力感の状態に達する可能性があります。 それは、何をやっても効果がなく、状況から抜け出すことができず、閉じ込められているという認識がある絶望の状態です」
とモバエド氏は語った。
「皮肉なことに、この現象は心理学者がナチスの強制収容所でユダヤ人を扱っていたときに発見されたことです。」
ファラハラ氏もこれに同意し、現在も続いている深刻な状況に対して鈍感になるのは難しいと述べた。
「テーブルに水や食べ物がないことを免れることはできません。 それが今の現実です。」
このトラウマは彼らの将来にどう影響するのだろうか❓
「トラウマは認知行動に影響を及ぼし、機能にも影響を及ぼします。それを完全に無視できるでしょうか❓
戦闘地域で暮らすことは、何世代にもわたって影響を及ぼします。」
とファラハラ氏は述べ、暴力的な教育がさらなる暴力につながると付け加えた。
「私たちはここで、平和で健康的な環境で暮らす個人について話しているのではありません。 この子供たちから希望を奪い、彼らの生計と子供時代を奪ったとき、あなたはその成果に何を期待しますか❓」
モバエド氏は、戦争、避難、トラウマの影響を受けた人々と数十年にわたって活動してきた経験があり、世代を超えて受け継がれるトラウマのパターンを目撃してきたと語った。
「トラウマは、知らず知らずのうちに世代から世代へと受け継がれていきます。 彼らには認知と感情の処理や自己治癒の時間がまったくなく、そのためそのサイクルが続いているのです」
と彼は言う。
「これは憂慮すべきことです。なぜなら、それは、今後さらに多くの暴力が起こる可能性があることを意味するからです。」
戦争に関連したトラウマを元に戻すことはできるのだろうか❓
「私自身の経験から言えば、ノーと言うでしょう。」とファラハラ氏は語った。
「しかし、私たちは、被害の一部を元に戻し、受容力を育み、回復力を築き、人生を前進させるためにそれに取り組むことはできます。」
ファラハラ氏は個人的な経験から、戦争によるトラウマが今も残っていると語った。
ファラハラ氏がガザを離れてから20年が経ったが、彼女は今でも花火を見ることができない。その音を聞くと、彼女は攻撃されていた当時のガザでの暮らしを思い出すのだ。
「解決策は心理学では見つかりません。唯一の解決策は、パレスチナ問題を解決するための平和的な政治的解決です。」と彼女は語った。
「私たちは人間であり、他の誰もが同じように、自由に再び人生を楽しめる健康な家族やコミュニティを持ちたいと思っています。」
（了）
引用元
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？