トルコが停戦の必要性を強調する一方、ドイツはイスラエルの自衛権を支持／Al Jazeera
【ガザ紛争をめぐる対立が深まる中、ドイツで緊迫した会談を行ったエルドアン大統領】
- トルコ大統領が停戦の必要性を強調する一方、ドイツのショルツはイスラエルの自衛権を支持。-
［Tobias Schwarz/AFP］
2023.11.17
#トルコ のレジェプ・タイイップ・ #エルドアン 大統領は、#ガザ 戦争を巡る #NATO 同盟国の2カ国の間に深い意見の相違がある中、短く緊張したドイツ訪問を行っていた。
エルドアン大統領は #イスラエル を「 #テロ国家 」と呼び、#ドイツ を含む西側同盟国がガザでの軍の「 #虐殺 」を支援していると指摘した。
金曜日、ドイツのオラフ・ #ショルツ 首相はイスラエルが自国を守る権利があると強調した。
同氏はエルドアン大統領との共同記者会見で「イスラエルとの連帯は議論の対象ではない」と述べた。
エルドアン大統領は、#ホロコースト におけるドイツの責任と、ベルリンがイスラエルとの関係にどのような影響を与えることができるかについて言及し、
「われわれはイスラエルに対して何の借りもないので、自由に発言できる。」
と述べた。
「もし借りを抱えていたら、こんなに自由に話すことはできない。しかし、借りを抱えている人は自由に話すことができない。」
と彼は言った。
トルコの指導者はまた、ガザ地区での容赦ない空と地上の攻撃についてイスラエルを激しく非難し、子供たちや病院への攻撃はユダヤ教の聖典に位置づけられないと述べた。
エルドアン大統領は記者団に対し、「病院を銃撃したり、子供を殺害したりすることは律法には存在しない。そんなことはできない」と語った。
ガザ政府報道局長のイスマイル・タワブタ氏は金曜日、記者団に対し、10月7日の戦争勃発以来殺害されたパレスチナ人の総数は1万2000人を超え、その中には子供5000人が含まれていると述べた。
冷ややかなスタート
エルドアン大統領のドイツ訪問は、ベルリンでリビアに関する会議に出席した2020年以来となる。
訪問前、トルコ指導者は西側諸国からの「無制限の支援」を受けていると述べ、包囲されたガザ地区へのイスラエル軍の攻撃への非難を強めた。
同氏は以前、イスラエル指導者らにハーグの国際司法裁判所で戦争犯罪の罪で裁かれるよう呼びかけ、ハマスは「テロ組織」ではなく、2006 年に行われた議会選挙で、最後のパレスチナ人民を勝ち取った政党であるという自身の見解とトルコの長年の立場を繰り返した。
ハマス戦闘機がイスラエル南部を襲撃して約１２００人が死亡し、イスラエル政府がガザへの壊滅的な空と地上攻撃で報復するきっかけとなった１０月７日以来、トルコ大統領はイスラエルへの批判を強めている。
ハマス攻撃後、ショルツ氏はドイツへの支援を申し出るためイスラエルを訪れた。
ドイツは今月、ハマスの活動と、パレスチナ捕虜連帯ネットワークとして知られるサミドゥンのドイツ支部の活動の完全禁止を発表し、ハマスを含むグループを「支援し、称賛している」と主張した。
ショルツ氏は記者会見で「我が国では反ユダヤ主義はいかなる形でも許されない」と述べた。
「ドイツには500万人のイスラム教徒が住んでおり、彼らにはここに居場所があることを強調したい」と同氏は付け加えた。
エルドアン大統領は、イスラエルに対する彼の攻撃には反ユダヤ主義的なニュアンスがあるのではないかとの指摘を非難した。
「私たちにとって、この地域ではユダヤ人、キリスト教徒、イスラム教徒の間に差別があってはならない。私は反ユダヤ主義と戦ってきた。 私はこの戦いを率いるリーダーだ。」
と語った。
ドイツ当局は、国民の反ユダヤ主義を防ぎ、無秩序を抑制するための取り組みであるとして、多くの親パレスチナ人のデモを禁止している。
不快なパートナー
ショルツ報道官が特徴づけたように、両国は常に「不快なパートナー」だった。
ベルリンは、難しい問題に取り組むには地域大国のトルコを味方につけることが必要だと認識しながらも、エルドアン大統領による国内の反対派の弾圧を声高に批判してきた。
立場の違いにもかかわらず、両国間の経済協力は継続しており、二国間貿易は2022年に過去最高の516億ユーロ（562億ドル）に達した。
ドイツは国外に離散したトルコ人の最大の故郷である。
300万人のトルコ人コミュニティの大多数はエルドアン氏の支持者だ。
エルドアン大統領の姿勢はドイツ国内でこの時期にトルコ指導者を招待することの賢明さについての疑問を引き起こし、野党保守派やショルツ氏の連立政権メンバーであるリベラルFDPさえも首相に招待を中止するよう求めた。
記者会見の大部分はイスラエルとハマスの紛争で占められていたが、両首脳はロシアが離脱する前にトルコが仲介を支援したロシアとウクライナの穀物協定についても語った。
彼らは、ヨーロッパへの流入を阻止するために欧州連合とトルコの間で2016年に締結された移民協定について共通点を探そうとする予定だった。
エルドアン大統領は、一部の欧州諸国が復活と修正を望んでいるこの協定に関する継続的な議論を、氷河期にあるトルコのEU加盟プロセスと関連付けた。
同氏はまた、トルコのEUと関税同盟の近代化に関する協議を再開し、首都アンカラやイスタンブールを含む国内最大都市の奪還を目指す次期地方選挙に先立ってトルコ国民のビザを自由化するためのショルツ氏の支持を得ることを期待している。
（了）
引用元
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？