マガジンのカバー画像

インドネシア語翻訳

12
本
運営しているクリエイター
ぽよ
ぽよ

ぽよ

Kok telangjang di sento?（なんで銭湯で裸なの？）

Taiki?Apa benar Kita harus telangjang?

>Taiki? is it true we have to be naked?

Iya, didalam sento wajib telangjang

>yes, we are required to be naked in sento

Yuk Siap siap untuk berendam

>Lets re

もっとみる
ぽよ

ぽよ

Di jalan Indonesia「インドネシアの道にて」

AAAA!!! Tolong!!

>Help me!!

Taiki! Kamu ngapain sii!!?

>Taiki! what are you doing?

Taiki Hebat!

>Taiki great!

Saat menyebrang kamu harus gunakan tangan untuk memberi tanda

>When you across , yo

もっとみる
ぽよ

ぽよ

Cara menggunakan toilet tradisional Indonesia(インドネシアの伝統的なトイレの使い方)

Maaf pak, saya harus ke toiket dulu. Saya ingin buang air besar.

>Excuse me, I should go to toilet first. I want to take poo.

OH ya! Kebetulan saya juga ingin ketoilet untuk buang air kecil

>yes, a

もっとみる
ぽよ

ぽよ

Perbedaan budagya mandi antara Indonesia dan Jepang

Witta? Air untuk mandi sudah kusiapkan yaa.. Silahkan mandi duluan

>Witta I prepared water for taking shower.. Plaese take shower first

Oke Makasih ya Aya

>Yes, thank you Aya

Duh, Airnya panas ban

もっとみる
ぽよ

ぽよ

pencegahan virus corona di indonesia(インドネシアでのコロナ予防)

maaf , setiap penumpang mrt harus diperiksa suhu tubuhnya.

>excuse me, every passenger for MRT have to check body temperature.

baik pak.

> yes, sir

silahkan mbak boleh jalan. karna kondisi badan m

もっとみる