Perbedaan budagya mandi antara Indonesia dan Jepang
Witta? Air untuk mandi sudah kusiapkan yaa.. Silahkan mandi duluan
>Witta I prepared water for taking shower.. Plaese take shower first
Oke Makasih ya Aya
>Yes, thank you Aya
Duh, Airnya panas banget! Orang Indonesia biasa pakai air biasa.
>Oh shit, water is really hot! Ordinary Indonesian people use ordinary water.
Aku gak bisa mandi berendam dengan air panas. Aku harus mandi pakai gayung saja.
>I cant soak bath with hot water. I should take shower using scoop.
Maaf Aya. Aku pinjam mangkok ya, sebagai pengganti gayung. Aku gak bisa berendam air hangat.
>Im sorry Aya. I borrow bowl, as replacement of scoop. I cant soak warm water.
Mandiya harus berendam. Baiklah , Aku akan turunkan suhu airnya.
>Taking shower should soak bath. No,I will make water tempreture down.
Ternyata berendam air hangat membuat badan segar dan pegal pegal hilang.
>Evidently soaking warm water make body fresh and achy achy lost.
Wah aku terlalu nyaman sampai lupa dengan aya. Baiklah sudah waktunya aku selesai mandi.
>Im too comfortable until I forget Aya. Okey I finish taking shower.(It's time to finish taking shower.)
Setelah ini Aya akan mandi. Jadi, airnya harus aku buang supaya bersih. Oke! Sudah selesai!
>After this Aya will take shower. So I should throw away water to clean. Ok done
Witta? Air yang tadi, digunakan secara bergantian. Air akan dibuang setelah semuanya selesai mandi.
>Witta? that water, is used consecutively. Water will be throw away after everyone done taking shower.
Ya ampun! Maaf Aya aku gak tau
>OMG Im sorry Aya i didnt know
参考:https://japanesia.net/15881.html
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?